
Hieronder staat de songtekst van het nummer Complicated , artiest - Luke Christopher met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luke Christopher
Real quick, who you with?
No games, I’m bein' true as shit
I saw your face, I’m like, «Ooh, it’s lit»
I was feeling you and you were feelin' it and then you
Get to switching up like a Mike song in the '80s
All nights you’re driving me crazy
If you wanted attention, all you had to do is mention
Now you got me second-guessing, got me asking
If it’s too complicated
Is this too frustrating?
Fuck all that playing, if you want it you should say it
I’ma give you attention, if you want love you would take it
You would take it
You trynna make me feel jealous, hate to say I don’t mind
Lit as hell with my fellas, you just wasting your time
It’s a lot on your mind and I get it, girl, I ain’t trippin'
Take a minute and get over, when you got it, let me know, girl
This ain’t elementary
You might let your friends see me
If you wanted attention, all you had to do is mention
Now you got me second-guessing, whoa
'Cause right now it’s too complicated
Is this too frustrating?
Fuck all that playing, if you want it you should say it
I’ma give you attention, if you want love you would take it
(Would you take it?)
The way that you’re talking is shady
Don’t know what’s real and what’s not
And reading your mind’s overrated
You love me and then you walk off
The way that you’re talking is shady
Don’t know what’s real and what’s not
But reading your mind’s overrated
You love me and then you walk off
It’s too (Complicating)
It’s too (Frustrating)
Fuck all that playing, if you want it you should say it
I’ma give you attention, if you want love you would take it
Right now it’s too complicated
If it’s too frustrating
Fuck all that playing, if you want it you should say it
I’ma give you attention, if you want love you would take it
You would take it
Heel snel, met wie ben je?
Geen games, ik ben zo waar als shit
Ik zag je gezicht, ik heb zoiets van, "Ooh, het is verlicht"
Ik voelde jou en jij voelde het en toen jij
Schakel over als een Mike-nummer in de jaren '80
Alle nachten maak je me gek
Als je aandacht wilde, hoefde je alleen maar te vermelden
Nu heb je me aan het twijfelen gebracht, heb ik het gevraagd
Als het te ingewikkeld is
Is dit te frustrerend?
Fuck al dat spelen, als je het wilt, moet je het zeggen
Ik geef je aandacht, als je liefde wilt, zou je het nemen
Je zou het nemen
Je probeert me jaloers te maken, haat het om te zeggen dat ik het niet erg vind
Verlicht als de hel met mijn jongens, je verspilt gewoon je tijd
Er zit veel in je hoofd en ik snap het, meid, ik ben niet aan het trippen
Neem even de tijd en kom over, als je het hebt, laat het me weten, meisje
Dit is niet elementair
Je zou je vrienden me kunnen laten zien
Als je aandacht wilde, hoefde je alleen maar te vermelden
Nu heb je me aan het twijfelen gebracht, whoa
Omdat het nu te ingewikkeld is
Is dit te frustrerend?
Fuck al dat spelen, als je het wilt, moet je het zeggen
Ik geef je aandacht, als je liefde wilt, zou je het nemen
(Zou je het aannemen?)
De manier waarop je praat is duister
Weet niet wat echt is en wat niet
En je gedachten lezen is overschat
Je houdt van me en dan loop je weg
De manier waarop je praat is duister
Weet niet wat echt is en wat niet
Maar je gedachten lezen is overschat
Je houdt van me en dan loop je weg
Het is ook (complicerend)
Het is ook (Frustrerend)
Fuck al dat spelen, als je het wilt, moet je het zeggen
Ik geef je aandacht, als je liefde wilt, zou je het nemen
Op dit moment is het te ingewikkeld
Als het te frustrerend is
Fuck al dat spelen, als je het wilt, moet je het zeggen
Ik geef je aandacht, als je liefde wilt, zou je het nemen
Je zou het nemen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt