
Hieronder staat de songtekst van het nummer BRUISES , artiest - Luke Christopher met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luke Christopher
You won’t be scared of the big bad wolf
If your house’s always made of bricks, and so it is
She let the wrong man come inside
'Cause the house was only built of sticks as a kid
She had to blossom in the shade, problem became
The only thing she knew about herself was her name
And so she struggled with the embarrassment and the shame
And now she’s scared of love 'cause she remembers her pain
She remembers the way, she remembers the day
She was scared to tell her father 'cause of what he would say
And 'cause of that she still dealing with it today
I could swear that there’s some bruises that ain’t going away
Ooh, she got bruises, hey
They never went away
Bruises, yeah
They never went away
Ooh, I’m gon' heal you, baby
I will make sure you can love again
I met her when she was seventeen and I was up by a year
She hadn’t told me why I couldn’t whisper words in her ear
And why whenever I would kiss her, she would quiver with fear
And how I, even when she laughed, I could still see her tear
But man, she so beautiful and I want her to know it
So when she finally told me, man, I fucking exploded
I take a gun to a nigga, in a second unloaded
Who the fuck would have a child and in a second disown it?
Not to mention what you did to a woman’s emotions
How every day, she got to walk the hall and keep her composure
How the past brings emotions even when she gets older
Thanks to you, motherfucker, I can’t barely even hold her
Ooh, she got bruises, hey
They never went away
Bruises, yeah
They never went away
Ooh, I’m gon' heal you, baby
I will make sure you can love again
I’m gon' heal you, baby
I will make sure you can love again
Je zult niet bang zijn voor de grote boze wolf
Als je huis altijd van bakstenen is gemaakt, en dat is het ook
Ze liet de verkeerde man binnenkomen
Omdat het huis als kind alleen van stokken was gebouwd
Ze moest in de schaduw bloeien, het probleem werd
Het enige wat ze van zichzelf wist, was haar naam
En dus worstelde ze met de schaamte en de schaamte
En nu is ze bang voor liefde omdat ze zich haar pijn herinnert
Ze herinnert zich de weg, ze herinnert zich de dag
Ze was bang om het haar vader te vertellen vanwege wat hij zou zeggen
En daarom heeft ze er vandaag nog steeds mee te maken
Ik zou zweren dat er wat blauwe plekken zijn die niet weggaan
Ooh, ze heeft blauwe plekken, hey
Ze zijn nooit weggegaan
Kneuzingen, ja
Ze zijn nooit weggegaan
Ooh, ik ga je genezen, schat
Ik zal ervoor zorgen dat je weer kunt liefhebben
Ik ontmoette haar toen ze zeventien was en ik was een jaar ouder
Ze had me niet verteld waarom ik geen woorden in haar oor kon fluisteren
En waarom wanneer ik haar zou kussen, ze zou trillen van angst?
En hoe ik, zelfs toen ze lachte, nog steeds haar tranen kon zien
Maar man, ze is zo mooi en ik wil dat ze het weet
Dus toen ze me eindelijk vertelde, man, explodeerde ik verdomme
Ik neem een pistool naar een nigga, in een seconde gelost
Wie zou verdomme een kind hebben en het in een oogwenk verloochenen?
Om nog maar te zwijgen over wat je met de emoties van een vrouw hebt gedaan
Hoe ze elke dag door de gang kon lopen en haar kalmte kon bewaren
Hoe het verleden emoties met zich meebrengt, zelfs als ze ouder wordt
Dankzij jou, klootzak, kan ik haar amper vasthouden
Ooh, ze heeft blauwe plekken, hey
Ze zijn nooit weggegaan
Kneuzingen, ja
Ze zijn nooit weggegaan
Ooh, ik ga je genezen, schat
Ik zal ervoor zorgen dat je weer kunt liefhebben
Ik ga je genezen, schat
Ik zal ervoor zorgen dat je weer kunt liefhebben
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt