
Hieronder staat de songtekst van het nummer AGAINST ME , artiest - Luke Christopher met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luke Christopher
Even with all odds against me, I
Seem to find my way
Even with the whole world against me, I
I seem to find my way
Oh my God
Is it me, am I static, stuck on a chapter?
Overdramatic, can’t let it happen
All this shit that don’t matter
Gotta let 'em pass for the good
And even when the demons come, I won’t let 'em get me
Treat me wrong, tell you, «Please don’t hit me»
All along, knew I had it in me, babe
But you like, «What if, in the end, this is the only life we get?»
I’m only invested 'cause I wanna live it big
If I would’ve known I would’ve been a better kid
I swear to God
Even with all odds against me, I
Seem to find my way
Even with the whole world against me, I
I seem to find my way
Oh my God
And I hope that you know that I’m there when you need me
Especially when the whole world is against me, yeah
And I want you to know that they’ll never get me
Especially when the whole world is against me
I get to see you like this
I wanna see through more than give up
It’s a natural kind of high
Don’t you let the time fly by
(But you like) «What if, in the end, this is the only life we get?»
I’m only invested 'cause I wanna live it big
If I would’ve known I would’ve been a better kid
I swear to God
Even with all odds against me, I
Seem to find my way
Even with the whole world against me, I
I seem to find my way
Swear to God (Yeah), oh
Zelfs met alle kansen tegen mij, I
Lijkt mijn weg te vinden
Zelfs met de hele wereld tegen me, ik
Ik lijk mijn weg te vinden
O mijn God
Ligt het aan mij, ben ik statisch, zit ik vast aan een hoofdstuk?
Overdramatisch, kan het niet laten gebeuren
Al deze shit die er niet toe doet
Moet ze laten passeren voor het goede
En zelfs als de demonen komen, laat ik ze me niet pakken
Behandel me verkeerd, zeg je: "Sla me alsjeblieft niet"
Ik wist al die tijd dat ik het in me had, schat
Maar je houdt van: "Wat als dit uiteindelijk het enige leven is dat we krijgen?"
Ik ben alleen geïnvesteerd omdat ik het groots wil leven
Als ik had geweten dat ik een beter kind was geweest
Ik zweer bij God
Zelfs met alle kansen tegen mij, I
Lijkt mijn weg te vinden
Zelfs met de hele wereld tegen me, ik
Ik lijk mijn weg te vinden
O mijn God
En ik hoop dat je weet dat ik er ben als je me nodig hebt
Vooral als de hele wereld tegen me is, yeah
En ik wil dat je weet dat ze me nooit zullen krijgen
Vooral als de hele wereld tegen me is
Ik zie je zo
Ik wil meer doorzien dan opgeven
Het is een natuurlijk soort high
Laat de tijd niet voorbij vliegen
(Maar je houdt van) «Wat als dit uiteindelijk het enige leven is dat we krijgen?»
Ik ben alleen geïnvesteerd omdat ik het groots wil leven
Als ik had geweten dat ik een beter kind was geweest
Ik zweer bij God
Zelfs met alle kansen tegen mij, I
Lijkt mijn weg te vinden
Zelfs met de hele wereld tegen me, ik
Ik lijk mijn weg te vinden
Zweer bij God (Ja), oh
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt