
Hieronder staat de songtekst van het nummer A l'intérieur , artiest - LUKE met vertaling
Originele tekst met vertaling
LUKE
A l’interieur je rêve de pouvoir te toucher
A l’interieur je crains de ne pouvoir en rêver
A l’interieur je suis le tout et son contraire
A l’interieur l’espoir est c’qu’il me reste à faire
A l’interieur l’amour vaut bien que l’on s’y glisse
A l’interieur mon cri est tout juste une esquisse
C’est la derniére lueur, l'ecorce va s’embraser
C’est la premiére rancœur la peur va m’embrasser
Mais à l’interieur
J’aimerais y croire
A l’interieur
J’aimerais t’y voir
Jusqu'à la premiére heure, oublier le sublime
Jusqu'à la derniere heure c’est le corps qui scintille
A l’interieur le sang coulerait pour d’autres veines
A l’interieur je régne,à l’interieur je régne
A l’interieur les ruines redeviendront des pierres
A l’interieur je crois que tout est à refaire
C’est l’année du silence
Nulle trace d’aucune croix
A l’interieur je danse
A l’interieur je vois
Mais si tu savais ce qu’on y tente
Si tu savais ce qu ‘on y vois
Toutes les flammes de l’innocence
Sur la criniére d’un feu de joie
J’y ai brûlé mon silence
Et bien à toi.
A linterieur nul ange, nul être d’aucune sorte
A l’interieur je crains d’avoir fermé la porte
A l’interieur est ce l'âme ou bien de la poussiére?
A l’interieur je gagne,à l’interieur je perds.
A l’interieur s’ecoule le plus vieil ocean
De tristes beautés monstres
Qui m’craignent et qui me hantent
A l’appel du sauvage
Elles repandent de leur danse
L’amour de la chair et le sang des romances
Mais si tu savais ce qu’on y tente
Si tu savais ce qu’on y vois
Toutes les flammes de l’innocence
Sous la criniére d’un feu de joie
J’y ai brûlé mon silence
J’y ai ai brûlé ma vieille croix
Van binnen droom ik dat ik je kan aanraken
Van binnen ben ik bang dat ik het niet kan dromen
Van binnen ben ik alles en het tegenovergestelde
Innerlijke hoop is wat ik nog te doen heb
Binnen is de liefde de moeite waard om in te glippen
Binnenin mijn huil is slechts een schets
Het is het laatste licht, de schors zal branden
Het is de eerste wrok die angst me zal kussen
maar binnen
Ik wil het graag geloven
Binnenkant
Ik zie je daar graag
Vergeet tot het eerste uur het sublieme
Tot het laatste uur is het het lichaam dat schittert
Binnen het bloed zou stromen voor andere aderen
Van binnen regeer ik, van binnen regeer ik
Binnen zullen de ruïnes weer stenen worden
Van binnen geloof ik dat alles opnieuw moet worden gedaan
Dit is het jaar van de stilte
Geen spoor van enig kruis
Van binnen dans ik
Binnen zie ik
Maar als je wist wat we daar proberen
Als je wist wat we daar zien
Alle vlammen van onschuld
Op de manen van een vreugdevuur
Ik verbrandde mijn stilte daar
Goed gedaan voor jou.
Binnenin geen engel, geen wezen van welke aard dan ook
Binnen ben ik bang dat ik de deur heb gesloten
Van binnen is het ziel of stof?
Van binnen win ik, van binnen verlies ik.
Binnen stroomt de oudste oceaan
Trieste monsterschoonheden
Die mij vrezen en achtervolgen?
Op de roep van de wilde
Ze morsen hun dans
De liefde van het vlees en het bloed van romances
Maar als je wist wat we daar proberen
Als je wist wat we daar zien
Alle vlammen van onschuld
Onder de manen van een vreugdevuur
Ik verbrandde mijn stilte daar
Ik heb daar mijn oude kruis verbrand
Parov Stelar, LUKE • 2007
LUKE, Tanja Thulau, Mikkel Hess • 2010
Brooklyn Bounce, LUKE, sergio marini • 2019
LUKE, No Good But So Good • 1996
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt