Venha - Luiza Possi

Venha - Luiza Possi

  • Jaar van uitgave: 2013
  • Taal: Portugees
  • Duur: 3:19

Hieronder staat de songtekst van het nummer Venha , artiest - Luiza Possi met vertaling

Tekst van het liedje " Venha "

Originele tekst met vertaling

Venha

Luiza Possi

Originele tekst

Venha sem pressa, sem nada

Não faça nada para impressionar

Ninguém, ninguém

Ouça o silêncio que deixa

A alma livre pra poder cantar

E amar, e só

Dei a volta no mundo

Procurei você

Perguntei pra qualquer um

Ninguém soube dizer

Eu andei por estradas

Sem saber porque

Sem te encontrar

Venha sem pressa, sem nada

Não faça nada para impressionar

Ninguém, ninguém

Ouça o silêncio que deixa

A alma livre pra poder cantar

E amar, e só

Tantas guerras eu perdi

Por ter razão demais

Quantos dias se passaram

Sem eu perceber

Quantos anos eu gastei

Antes de conhecer

O meu próprio cais

Subi muros que não soube mais como descer

Quebrei minhas ilusões

E tinha que perder

Tropecei no desespero e corri

Até vencer o medo de me escutar

Venha sem pressa, sem nada

Não faça nada para impressionar

Ninguém, ninguém

Ouça o silêncio que deixa

A alma livre pra poder cantar

E amar, e só

Liedvertaling

Kom zonder haast, zonder iets

Doe niets om indruk te maken

niemand, niemand

Luister naar de stilte die weggaat

De vrije ziel om te kunnen zingen

En liefde, en alleen

Ik ging de wereld rond

ik was op zoek naar jou

ik heb het aan iemand gevraagd

niemand zou kunnen zeggen

Ik liep over de wegen

niet weten waarom

zonder jou te vinden

Kom zonder haast, zonder iets

Doe niets om indruk te maken

niemand, niemand

Luister naar de stilte die weggaat

De vrije ziel om te kunnen zingen

En liefde, en alleen

Zoveel oorlogen die ik heb verloren

voor te gelijk hebben

Hoeveel dagen zijn verstreken?

Zonder dat ik het besef

Hoeveel jaar heb ik doorgebracht?

Alvorens te weten

Mijn eigen pier

Ik klom op muren waarvan ik niet meer wist hoe ik naar beneden moest komen

Ik heb mijn illusies gebroken

En ik moest verliezen

Ik raakte in wanhoop en rende weg

Tot ik de angst om naar me te luisteren overwin

Kom zonder haast, zonder iets

Doe niets om indruk te maken

niemand, niemand

Luister naar de stilte die weggaat

De vrije ziel om te kunnen zingen

En liefde, en alleen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt