Velho do Restelo - Luiza Possi

Hoje eu tive um certo pesadelo com o velho do restelo

Que queria me pegar

Falou pra eu tomar muito cuidado com o mar não navegado

Eu podia naufraga

Alertou a minha desobediência a quase inocência

Que eu tenho pra cantar

Eu sei que esse velho não é bobo mesmo

Assim eu sigo em frente sem medo de errar

Abre a porta da frente, deixa ela entrar

A menina que canta o amor

Protegida de Iemanjá

Espelho d'água olhos do mar

Só ouve coisa bonita

A menina de Iemanjá

A mentira, a fumaça, a carcaça

Tudo isso vira massa com data pra acabar

Um velho é um gigante adormecido

E mesmo com ele caído, eu não posso vacilar

E por isso eu vou buscar a proteção

Com a batida e oração lá no canto de Iemanjá

Eu sei que esse velho não é bobo mesmo assim

Eu sigo em frente sem medo de errar

Abre a porta da frente, deixa ela entrar

A menina que canta o amor

Protegida de Iemanjá

Espelho d'água olhos do mar

Só ouve coisa bonita

A menina de Iemanjá

Vandaag had ik een nachtmerrie met de oude man van het restaurant

Wie wilde mij vangen

Hij zei me heel voorzichtig te zijn met de onbevaarde zee

Ik kan schipbreuk lijden

Waarschuwde mijn ongehoorzaamheid tot bijna onschuld

Dat ik moet zingen

Ik weet dat deze oude man helemaal niet dom is

Dus ik ga verder zonder bang te zijn een fout te maken

Open de voordeur, laat haar binnen

Het meisje dat liefde zingt

Beschermd door Iemanjá

Water spiegel ogen van de zee

hoor alleen mooie dingen

Het meisje van Iemanjá

De leugen, de rook, het karkas

Dit alles verandert in deeg met een datum om te eindigen

Een oude man is een slapende reus

En zelfs met hem naar beneden, kan ik niet wankelen

En daarom ga ik bescherming zoeken

Met de beat en het gebed daar in de hoek van Iemanjá

Ik weet dat deze oude man toch niet gek is

Ik ga verder zonder bang te zijn een fout te maken

Open de voordeur, laat haar binnen

Het meisje dat liefde zingt

Beschermd door Iemanjá

Water spiegel ogen van de zee

hoor alleen mooie dingen

Het meisje van Iemanjá