Hieronder staat de songtekst van het nummer Tanto Faz , artiest - Luiza Possi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luiza Possi
Já teve a sua oportunidade
Pra ter a minha amizade
É muito estranho, gostava de mim, mas não tentou
Cuidar do amor, o coração que te adorou
Mas você, só você não me escolheu
Feliz demais, tanto faz
Vou ficar bem
Com ou sem você
Quer saber, estou pronta
Pra alguém
Novo cais
Feliz de mais, tanto faz
Eu não te odeio, já perdi o meu tempo
Preciso ter algum espaço longe do seu laço
Falso céu com falsa estrelas
Foi você quem prometeu
Mas não vou esperar, vou buscar o que é meu
Feliz demais, tanto faz
Vou ficar bem
Com ou sem você
Quer saber, estou pronta
Pra alguém
Novo cais
Feliz de mais, tanto faz
O nosso amor, baby, não tem solução
Mas tenho a sensação de que tudo foi em vão
Eu vou vivendo dona da razão
Feliz demais, tanto faz
Vou ficar bem
Com ou sem você
Quer saber, estou pronta
Pra alguém
Novo cais
Feliz de mais, tanto faz
Heb je je kans gehad?
Om mijn vriendschap te hebben
Het is heel vreemd, hij vond me leuk, maar hij probeerde het niet
Zorgen voor liefde, het hart dat jou aanbad
Maar jij, je hebt mij gewoon niet gekozen
te blij, wat dan ook
het komt wel goed met mij
Met of zonder jou
Weet je wat, ben ik er klaar voor?
voor iemand
nieuwe pier
Te blij, wat dan ook
Ik haat je niet, ik heb mijn tijd al verspild
Ik heb wat ruimte nodig weg van je stropdas
Valse lucht met nepsterren
Jij was het die beloofde
Maar ik zal niet wachten, ik zal krijgen wat van mij is
te blij, wat dan ook
het komt wel goed met mij
Met of zonder jou
Weet je wat, ben ik er klaar voor?
voor iemand
nieuwe pier
Te blij, wat dan ook
Onze liefde, schat, heeft geen oplossing
Maar ik heb het gevoel dat alles tevergeefs was
Ik leef met een reden
te blij, wat dan ook
het komt wel goed met mij
Met of zonder jou
Weet je wat, ben ik er klaar voor?
voor iemand
nieuwe pier
Te blij, wat dan ook
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt