Hieronder staat de songtekst van het nummer Seu Nome , artiest - Luiza Possi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luiza Possi
Quando essa boca disser o seu nome venha voando
Mesmo que boca só diga o seu nome de vez em quando
Quando essa boca disser o seu nome venha voando
Mesmo que boca só diga o seu nome de vez em quando
Posso enxergar no seu rosto um dia tão claro e luminoso
Quero provar desse gosto ainda tão raro e misterioso
Do amor
(refrão 2X)
Quero que você me dê o que tiver de bom pra dar
Ficar junto de você é como ouvir o som do mar
Se você não vem me amar é maré cheia, amor
Ver você é ver o sol deitado na areia
Quando quiser entrar e encontrar o trinco trancado
Saiba que meu coração é um barraco de zinco todo cuidado
Quando quiser entrar e encontrar o trinco trancado
Saiba que meu coração é um barraco de zinco todo cuidado
(Chorus 2X)
Não traga a tempestade depois que o sol se pôr
Nem venha com piedade porque piedade não é amor
(refrão 2X)
Quero que você me dê o que tiver de bom pra dar
Ficar junto de você é como ouvir o som do mar
Se você não vem me amar é maré cheia, amor
Ver você é ver o sol deitado na areia Oooh!
Als die mond je naam zegt, kom dan vliegen
Zelfs als de mond slechts af en toe je naam zegt
Als die mond je naam zegt, kom dan vliegen
Zelfs als de mond slechts af en toe je naam zegt
Ik kan in je gezicht een dag zien die zo helder en stralend is
Ik wil deze nog steeds zo zeldzame en mysterieuze smaak proeven
Van liefde
(koor 2X)
Ik wil dat je me geeft wat je te geven hebt
Bij jou zijn is als luisteren naar het geluid van de zee
Als je niet van me komt houden, is het hoogwater, liefje
Jou zien is de zon zien liggen op het zand
Wanneer u naar binnen wilt gaan en het slot op slot wilt zien
Weet dat mijn hart een zinkhut is, wees voorzichtig
Wanneer u naar binnen wilt gaan en het slot op slot wilt zien
Weet dat mijn hart een zinkhut is, wees voorzichtig
(koor 2X)
Breng de storm niet mee nadat de zon is ondergegaan
Kom niet eens met medelijden want medelijden is geen liefde
(koor 2X)
Ik wil dat je me geeft wat je te geven hebt
Bij jou zijn is als luisteren naar het geluid van de zee
Als je niet van me komt houden, is het hoogwater, liefje
Jou zien is de zon zien liggen op het zand Oooh!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt