Hieronder staat de songtekst van het nummer Pode me dar , artiest - Luiza Possi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luiza Possi
Só você pode me dar
Uma luz, pode fazer tudo mudar
Só você pode me dar
Uma luz, pode fazer tudo mudar
Mal chego de manhã
Acho tudo estranho
Tudo fora do lugar
Sol… de que vale o sol?
Preciso de sombra e água fria
É muita ironia e má vontade do destino
Que nunca deixa a gente se encontrar
As nossas mãos vazias modelando fantasias
Eu fecho os olhos pra te encontrar
Só você pode me dar
Uma luz, pode fazer tudo mudar
Só você pode me dar
Uma luz, pode fazer tudo mudar
Se eu tento viajar
Só mudo o cenário da tristeza
Dói, longe imaginar a luz do seu quarto ainda acesa
É muita gentileza perceber que eu estou sofrendo
Você podia me telefonar
Do alto do avião eu vejo o Rio iluminado
Em qual desses caminhos te achar?
(te achar?)
Só você pode me dar
Uma luz, pode fazer tudo mudar
Só você pode me dar
Uma luz, pode fazer tudo mudar
Alleen jij kunt mij geven
Eén licht kan alles veranderen
Alleen jij kunt mij geven
Eén licht kan alles veranderen
Ik kom 's ochtends amper aan
Ik vind alles vreemd
Alles niet op zijn plaats
Zon... wat is de zon waard?
Ik heb schaduw en koud water nodig
Het is veel ironie en kwade wil van het lot
Dat laat ons nooit ontmoeten
Onze lege handen modelleren fantasieën
Ik sluit mijn ogen om je te vinden
Alleen jij kunt mij geven
Eén licht kan alles veranderen
Alleen jij kunt mij geven
Eén licht kan alles veranderen
Als ik probeer te reizen
Ik verander alleen het scenario van verdriet
Het doet pijn, ver om je voor te stellen dat je slaapkamerlicht nog aan is
Het is heel aardig om te beseffen dat ik lijd
Zou je me kunnen bellen
Vanaf de top van het vliegtuig zie ik Rio verlicht
In welke van deze paden kun je jezelf vinden?
(je vinden?)
Alleen jij kunt mij geven
Eén licht kan alles veranderen
Alleen jij kunt mij geven
Eén licht kan alles veranderen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt