Hieronder staat de songtekst van het nummer Dias Iguais , artiest - Luiza Possi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luiza Possi
Se eu quiser me convencer
Tudo pode ser então,
Um bom motivo pra eu desistir
Se eu tiver que te dizer
Tudo pode ser em vão
Tudo que eu já sofri
Já tentei esquecer
Fingir que vai mudar
Que com o tempo vai passar
Mas é sempre igual
Ninguém pode saber
O quanto eu penso e sinto por você
Mas é sempre assim
Tenho medo de dizer
Que sem você aqui
Os meus dias são sempre iguais
Eu só penso em você (yeah)
Mesmo se quiser tentar
Você nunca vai entender
Porque tantas vezes eu chorei
Mas se eu puder sonhar
Com um dia perfeito pra mim
Vai ser tudo como imaginei
Já tentei esquecer
Fingir que vai mudar
Que com o tempo vai passar
Mas é sempre igual
Ninguém pode saber
O quanto eu penso e sinto por você
Mas é sempre assim
Tenho medo de dizer
Que sem você aqui
Os meus dias são sempre iguais
Eu só penso em você (oh yeah)
Eu só penso em você
Já tentei esquecer
Fingir que vai mudar
Que com o tempo vai passar
Não consigo me enganar
Mas é sempre igual
Tenho medo de dizer
Mas é sempre igual
Tenho medo de dizer
Eu só penso em você (yeah)
Eu só penso em você (oh yeah)
Eu só penso em você
Eu só penso em você (ye yeah)
Eu só penso em você…
Als ik mezelf wil overtuigen
Alles kan dan
Een goede reden voor mij om op te geven
Als ik je moet vertellen
alles kan tevergeefs zijn
Alles wat ik ooit heb geleden
Ik heb het al geprobeerd te vergeten
Doe alsof het gaat veranderen
Dat met de tijd zal verstrijken
Maar het is altijd hetzelfde
Niemand kan het weten
Hoeveel ik voor je denk en voel?
Maar het is altijd zo
ik ben bang om te zeggen
dat zonder jou hier
Mijn dagen zijn altijd hetzelfde
Ik denk alleen aan jou (ja)
Ook als je het wilt proberen
Je zal nooit begrijpen
Omdat ik zo vaak heb gehuild
Maar als ik kan dromen
Met een perfecte dag voor mij
Het zal alles zijn zoals ik me had voorgesteld
Ik heb het al geprobeerd te vergeten
Doe alsof het gaat veranderen
Dat met de tijd zal verstrijken
Maar het is altijd hetzelfde
Niemand kan het weten
Hoeveel ik voor je denk en voel?
Maar het is altijd zo
ik ben bang om te zeggen
dat zonder jou hier
Mijn dagen zijn altijd hetzelfde
Ik denk alleen aan jou (oh ja)
ik denk alleen aan jou
Ik heb het al geprobeerd te vergeten
Doe alsof het gaat veranderen
Dat met de tijd zal verstrijken
Ik kan mezelf niet voor de gek houden
Maar het is altijd hetzelfde
ik ben bang om te zeggen
Maar het is altijd hetzelfde
ik ben bang om te zeggen
Ik denk alleen aan jou (ja)
Ik denk alleen aan jou (oh ja)
ik denk alleen aan jou
Ik denk alleen aan jou (ja)
Ik denk alleen aan jou...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt