Vane, Vane, Vane - Ludovic
- Jaar van uitgave: 2004
- Taal: Portugees
- Duur: 3:44
Hieronder staat de songtekst van het nummer Vane, Vane, Vane , artiest - Ludovic met vertaling
Tekst van het liedje " Vane, Vane, Vane "
Originele tekst met vertaling
Vane, Vane, Vane
Ludovic
Originele tekst
Meu coração é oco, eu já não tenho dúvidas
Um detalhe importantíssimo, provado por A mais B
Meu coração é oco, mas meu coração é seu
E o motivo do meu choro é saber
Que meu coração é pouco pra você
Azar o seu, querida
Azar o seu
Eu não consigo evitar
Eu não consigo evitar
De que vale tanto esforço?
Afinal, quem devo impressionar?
A quem eu devo impressionar?
Constrangedor é pouco
Meu coração é seu
É realmente doloroso saber
Que isso soa tão cafona pra você
Azar o seu, querida
Azar o seu!
Eu não consigo evitar
Eu não consigo evitar!
Me escuta!
Eu não consigo evitar!
Eu não consigo evitar!
Meu coração é oco, eu já não tenho dúvidas
Um detalhe importantíssimo, provado por A mais B
Meu coração é oco, mas meu coração é seu
E o motivo do meu choro é saber
Que o meu coração é pouco pra você
Azar o seu, querida
Azar o seu
Eu não consigo evitar!
Eu não consigo evitar!
Me escuta!
Eu não consigo evitar!
Eu não consigo evitar!
Me escuta!
Eu não consigo evitar!
Eu não consigo evitar!
Eu não consigo evitar!
Liedvertaling
Mijn hart is hol, ik twijfel niet meer
Een heel belangrijk detail, bewezen door A plus B
Mijn hart is hol, maar mijn hart is van jou
En de reden voor mijn huilen is weten
Dat mijn hart klein is voor jou
Pech voor jou, schat
Pech voor jou
ik kan het niet vermijden
ik kan het niet vermijden
Wat is zoveel moeite waard?
Op wie moet ik tenslotte indruk maken?
Op wie moet ik indruk maken?
gênant is weinig
Mijn hart is van jou
Het is echt pijnlijk om te weten
Dat klinkt zo cheesy voor jou
Pech voor jou, schat
Pech voor jou!
ik kan het niet vermijden
Ik kan het niet vermijden!
Luister naar mij!
Ik kan het niet vermijden!
Ik kan het niet vermijden!
Mijn hart is hol, ik twijfel niet meer
Een heel belangrijk detail, bewezen door A plus B
Mijn hart is hol, maar mijn hart is van jou
En de reden voor mijn huilen is weten
Dat mijn hart klein is voor jou
Pech voor jou, schat
Pech voor jou
Ik kan het niet vermijden!
Ik kan het niet vermijden!
Luister naar mij!
Ik kan het niet vermijden!
Ik kan het niet vermijden!
Luister naar mij!
Ik kan het niet vermijden!
Ik kan het niet vermijden!
Ik kan het niet vermijden!
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt