Hieronder staat de songtekst van het nummer Screwed Up , artiest - Ludacris, Lil' Flip met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ludacris, Lil' Flip
Ah yeah, we sending this one out
From everybody I mean to everybody from the H-Town to the A-Town
To worldwide so get your lighters, get your drink
And I tell you what I’m so fucked up, and screwed up If anybody try to blow my high, you know what I’ma tell 'em
(Fuck you!) Fuck you!
(Fuck you!) Fuck you!
(Fuck you!) Fuck you!
(Fuck you!) Fuck you!
(I'm screwed up)
I feel better than I’ve ever felt before, Ah!
Intoxicated but maintaining self-control, Ah!
I took a swig, I had a jug, chug-a-log, I’m loud and clear
I had some bud, I lit it up, and then I made it disappear
'Cause my magic tricks, are so fabulous
This shit’s hazardous, got amateurs smoking canibus
If you mad at this, damn it then
I made a, call to my dog, time to split the blunt and break it up Three-wheel motion, purple potion, I gotta shake it up
I tried to kick the habit, but it keep calling me Abracadabra, here’s a magic trick, I smoked up all the weed
Zig-Zag's and golden wraps got my mind gone
Drugs don’t affect my work, I still get my grind on
I’m leaning like the Tower of Pisa, the syrup squeezer
Come close to my stash, and get treated as if I’m Ebeneezer
I’m throwed, blowed, matter-of-fact let’s call this the thrower potion
I’m screwed up, so no wonder things are in slower motion
I gots to have it, can't kick the habit, I’ve tried to shake it The drug experiment stage if you mistake then
I’m from Screwed Up Texas, we drive reckless, and then we peel off
You ain’t had shit until you smoke Sweet Tooth and Jack Frost
Hit it twice but don’t cough, you gotta take it man
If it’s a record for smoking I’m 'bout to break it man
Me and Luda puffing budda, we in a black Cougar
On Zap Judas, you try to jack us we grab rulers
How can I say it plain?
That I’m off that Mary Jane
And if it’s true what they say
Then I don’t know how many cells is left in my fucking brain
But I’ma keep on writing and lighting
Minds of these hungry rappers
And tell the hood that I’ve hired niggers and fired crackers
On the Fourth of July, opens your eyes I’m joking stupid
I love all races but if you hating my music then
I love my occupation, we never have to take a piss test
Fuck a 9 to 5 'cause I’m always getting rest
I wake to breakfest and head
You wake up to breakfast in bed
Should I drive my H2?
Hmmm?
I’ma take the Lexus instead
Pimping ain’t dead but I’ll leave you niggaz
Dead from all this pimping
I’m riding spinners like a pimp
That’s why I’m limpin'
Off substances that’s controlled
That’s how this story goes
I popped the cap, broke the ice
And Lil’Flip done broke the mold
I’m so cold I think I, see dead people
Nah, that’s just my homies passed out in the Regal
Believe it, the potency is so strong, if you notice me
I’m calm, cool, and collected and if you, disrespect it We doing this for them players that bank screw music
We don’t pass out after 8 blunts, because we used to it Me and Cris like cheech &chong
So hurry, break out the weed and the bong
'Cause if it ain’t Grade A trees, we gotta leave it alone
And to my homie screw, you know I gotta hold it down
And if they want it then they gotta come and take the crown
Hahahahahaha So there you have it Sending this one out to all my drinkers and all my smokers
United and lighted we stand inebriated we fall
And if you wanna pass the sobriety and breathalyzer test
Hear’s a quick Luda tip some packets of mustard in your car
Keep mustard god damn it and whoever said niggas in the south can’t rhyme
Ah ja, we sturen deze uit
Van iedereen bedoel ik voor iedereen, van de H-Town tot de A-Town
Om wereldwijd zo je aanstekers te krijgen, krijg je je drankje
En ik vertel je wat ik zo verknald en verknald ben Als iemand probeert om mijn high te blazen, weet je wat ik ze vertel
(Fuck you!) Fuck you!
(Fuck you!) Fuck you!
(Fuck you!) Fuck you!
(Fuck you!) Fuck you!
(Ik ben gek)
Ik voel me beter dan ik me ooit heb gevoeld, Ah!
Bedwelmd maar met behoud van zelfbeheersing, Ah!
Ik nam een slok, ik had een kan, chug-a-log, ik ben luid en duidelijk
Ik had een knop, ik stak hem aan en toen liet ik hem verdwijnen
Omdat mijn goocheltrucs zo fantastisch zijn
Deze shit is gevaarlijk, amateurs roken canibus
Als je hier boos op bent, verdomme dan
Ik maakte een, roep mijn hond, tijd om de blunt te splitsen en te breken Driewielige beweging, paars drankje, ik moet het opschudden
Ik probeerde van de gewoonte af te komen, maar hij blijft me Abracadabra noemen, hier is een goocheltruc, ik heb alle wiet opgerookt
Zig-Zag's en gouden wikkels hebben mijn gedachten weg
Drugs hebben geen invloed op mijn werk, ik ben nog steeds aan het werk
Ik leun als de toren van Pisa, de sirooppers
Kom dicht bij mijn voorraad en word behandeld alsof ik Ebeneezer ben
Ik ben gegooid, geblazen, zakelijk, laten we dit het werperdrankje noemen
Ik ben het verpest, dus geen wonder dat de dingen langzamer gaan
Ik moet het hebben, ik kan de gewoonte niet afleren, ik heb geprobeerd het van me af te schudden De fase van het drugsexperiment als je het dan fout hebt
Ik kom uit Screwed Up Texas, we rijden roekeloos en dan gaan we los
Je hebt geen shit gehad totdat je Sweet Tooth en Jack Frost rookt
Raak het twee keer, maar hoest niet, je moet het nemen man
Als het een record is voor roken, ga ik het breken man
Ik en Luda puffend budda, we in een zwarte Cougar
Op Zap Judas probeer je ons te pakken, wij grijpen heersers
Hoe kan ik het duidelijk zeggen?
Dat ik van die Mary Jane af ben
En als het waar is wat ze zeggen
Dan weet ik niet hoeveel cellen er nog in mijn verdomde brein zitten
Maar ik blijf schrijven en belichten
De geesten van deze hongerige rappers
En vertel de motorkap dat ik negers heb ingehuurd en crackers heb ontslagen
Op 4 juli, open je ogen, ik maak een grapje dom
Ik hou van alle rassen, maar als je mijn muziek haat, dan
Ik hou van mijn beroep, we hoeven nooit een pistest te doen
Fuck een 9 tot 5 want ik krijg altijd rust
Ik word wakker om te ontbijten en te gaan
Je wordt wakker voor het ontbijt op bed
Moet ik met mijn H2 rijden?
Hmmm?
Ik neem in plaats daarvan de Lexus
Pimpen is niet dood, maar ik laat je niggaz
Dood van al dat pimpen
Ik rijd op spinners als een pooier
Daarom ben ik aan het hinken
Uit stoffen die onder controle zijn
Zo gaat dit verhaal
Ik deed de dop open, brak het ijs
En Lil'Flip klaar brak de mal
Ik heb het zo koud dat ik denk dat ik dode mensen zie
Nee, dat zijn gewoon mijn homies flauwgevallen in de Regal
Geloof het, de potentie is zo sterk, als je me opmerkt
Ik ben kalm, koel en beheerst en als je het niet respecteert, doen we dit voor die spelers die bankschroefmuziek maken
We vallen niet flauw na 8 blunts, omdat we het gewend waren dat ik en Cris zoals cheech &chong
Dus schiet op, haal de wiet en de bong tevoorschijn
Want als het geen A-bomen zijn, moeten we het met rust laten
En voor mijn homie-schroef, je weet dat ik hem ingedrukt moet houden
En als ze het willen, dan moeten ze de kroon komen halen
Hahahahahaha Dus daar heb je het. Stuur deze naar al mijn drinkers en al mijn rokers
Verenigd en verlicht staan we dronken we vallen
En als je wilt slagen voor de nuchterheids- en ademanalysetest
Hoor een snelle Luda tip wat pakjes mosterd in je auto
Houd mosterd, verdomme, en wie niggas in het zuiden zei, kan niet rijmen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt