Mirror Mirror - Lucky Dube

They found his long black coat

On the banks of the river

'Cause he never came back

In it’s pocket they found notes

He’d written some time ago

About his so called friends

It read…

Love all your friends

But never trust any one of them

Which got me thinking about

My very own friends

Mirror mirror on the wall

Who is the deadliest of them all

I ask you now-tears in my eyes

Billy old Billy (x2)

Man with the words of wisdom

See them coming

Hear them talk

Never believe a word they say

He told me one day

Even behind the smile

That he wore on his wrinkled face

Everyday

You could see the scars

Of hurt from the past

Which got me thinking of My very own so called friend

Mirror mirror on the wall

Who is the deadliest of them all

I ask you now-tears in my eyes

till fade

Ze vonden zijn lange zwarte jas

Aan de oevers van de rivier

Omdat hij nooit meer terugkwam

In zijn zak vonden ze briefjes

Hij had enige tijd geleden geschreven

Over zijn zogenaamde vrienden

Het leest…

Hou van al je vrienden

Maar vertrouw nooit een van hen

Waar ik aan moest denken

Mijn eigen vrienden

Spiegeltje spiegeltje aan de wand

Wie is de dodelijkste van allemaal?

Ik vraag je nu-tranen in mijn ogen

Billy oude Billy (x2)

Man met de woorden van wijsheid

Zie ze komen

Hoor ze praten

Geloof nooit een woord dat ze zeggen

Hij vertelde me op een dag

Zelfs achter de glimlach

Dat hij droeg op zijn gerimpelde gezicht

Elke dag

Je kon de littekens zien

Van pijn uit het verleden

Waardoor ik aan mijn eigen zogenaamde vriend moest denken

Spiegeltje spiegeltje aan de wand

Wie is de dodelijkste van allemaal?

Ik vraag je nu-tranen in mijn ogen

tot vervagen