Mask - Lucky Dube

He puts on a brave face every morning and every night

He goes on stage, with a big smile on his face

You split you sides with laughter

You are sitting at the of your seat

€˜cause you want some more

Show is over;

he goes home, he takes off his mask

Tears running down his face, it’s unbelievable

We all have our masks on, the world is a stage

Go on tell me what is your story

Go on don’t be shy, what is your story

Behind the Mask of a clown lies a trail of tears

Celebrities among us, all the time

Big smiles for the cameras around

They have lives that we only dream of

But on the inside they hurt just like us

They have things, we only see in the movies

The tears we cry, on the outside

They cry, on the inside

Just like the clown, they go home

Take off the masks

The world is a stage, go on what is your story

BEHIND THE MASK OF A CLOWN LIES A TRAIL OF TEARS

Hij zet elke ochtend en elke avond een moedig gezicht op

Hij gaat het podium op, met een grote glimlach op zijn gezicht

Je splitst je kanten van het lachen

Je zit op je stoel

€˜omdat je meer wilt

Show is voorbij;

hij gaat naar huis, hij zet zijn masker af

Tranen lopen over zijn wangen, het is niet te geloven

We hebben allemaal onze maskers op, de wereld is een podium

Ga door, vertel me wat je verhaal is

Kom op, wees niet verlegen, wat is jouw verhaal

Achter het masker van een clown ligt een spoor van tranen

Beroemdheden onder ons, altijd

Grote glimlach voor de camera's in de buurt

Ze hebben levens waar we alleen maar van dromen

Maar van binnen doen ze net als wij pijn

Ze hebben dingen die we alleen in de films zien

De tranen die we huilen, aan de buitenkant

Ze huilen, van binnen

Net als de clown gaan ze naar huis

Zet de maskers af

De wereld is een podium, ga door, wat is jouw verhaal

ACHTER HET MASKER VAN EEN CLOWN LIGT EEN TRAIL VAN TRANEN