
Hieronder staat de songtekst van het nummer How Will I Know? , artiest - Lucky Dube met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lucky Dube
There’s lady that I love so much
She’s always on my mind, night and day
But people told me she’s in love
With another guy in town
This news makes me so sad
I’m confused, I don’t know what to do about it
How will I know if she loves me
I’m confused
How will I know if she loves me
Does she really care for me
How will I know if she loves me
I’m confused
I’ve tried to get her off my mind
But the love she gives to me, draws me every time
I’ve tried to get her off my mind
But the love she gives to me is so strong
Each time when we were together
She use to tell me that I’m the only guy
I have given myself to this woman
Now I’m so confused
People told me she’s in love
With another guy in town
This really makes me so sad
I’m confused
What am I going to do about it?
Oh God
Does she really care for me
How will I know if she loves me
How will I know if she loves me
I wanna know oh baby yeah
How will I know if she loves me
You know she’s the only one for me
How will I know if she loves me
Does she really care for me
I need her by my side
How will I know if she loves me
I wanna know oh baby yea
How will I know if she loves me
Er is een dame waar ik zoveel van hou
Ze is altijd in mijn gedachten, dag en nacht
Maar mensen vertelden me dat ze verliefd is
Met een andere man in de stad
Dit nieuws maakt me zo bedroefd
Ik ben in de war, ik weet niet wat ik eraan moet doen
Hoe weet ik of ze van me houdt?
Ik ben in de war
Hoe weet ik of ze van me houdt?
Geeft ze echt om me?
Hoe weet ik of ze van me houdt?
Ik ben in de war
Ik heb geprobeerd haar uit mijn gedachten te krijgen
Maar de liefde die ze me geeft, trekt me elke keer weer
Ik heb geprobeerd haar uit mijn gedachten te krijgen
Maar de liefde die ze me geeft is zo sterk
Elke keer dat we samen waren
Ze vertelde me altijd dat ik de enige man ben
Ik heb mezelf aan deze vrouw gegeven
Nu ben ik zo in de war
Mensen vertelden me dat ze verliefd is
Met een andere man in de stad
Dit maakt me echt zo verdrietig
Ik ben in de war
Wat ga ik eraan doen?
Oh God
Geeft ze echt om me?
Hoe weet ik of ze van me houdt?
Hoe weet ik of ze van me houdt?
Ik wil weten oh schat yeah
Hoe weet ik of ze van me houdt?
Je weet dat zij de enige voor mij is
Hoe weet ik of ze van me houdt?
Geeft ze echt om me?
Ik heb haar aan mijn zijde nodig
Hoe weet ik of ze van me houdt?
Ik wil weten oh schat, ja
Hoe weet ik of ze van me houdt?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt