Crying Games - Lucky Dube

Show me yours

I' ll show you mine

Maybe mine is bigger than yours

Maybe mine goes deeper than yours

That is why I cry the most

I played your game

But I didn' t know the rules

Everytime we' ve played

You' d come out a winner

Now I' ve learned to play the game

And I will never cry again

These crying games, we play

It' s your turn to cry

They say the winner takes it all

But in my case, the winner didn' t

Take the pain

In my case the winner didn' t

Take the hurt

That is why I cry the most

I played your game

But I didn' t know the rules

Everytime we' ve played

You' d come out a winner

Now I' ve learned to play the game

And I will never lose again

These crying games, we play

It' s your turn to cry

Laat me die van jou zien

Ik zal je de mijne laten zien

Misschien is de mijne groter dan de jouwe

Misschien gaat de mijne dieper dan de jouwe

Daarom huil ik het meest

Ik heb je spel gespeeld

Maar ik kende de regels niet

Elke keer dat we hebben gespeeld

Je zou als winnaar uit de bus komen

Nu heb ik geleerd om het spel te spelen

En ik zal nooit meer huilen

Deze huilspelletjes die we spelen

Het is jouw beurt om te huilen

Ze zeggen dat de winnaar alles krijgt

Maar in mijn geval deed de winnaar dat niet

Neem de pijn

In mijn geval deed de winnaar dat niet

Neem de pijn

Daarom huil ik het meest

Ik heb je spel gespeeld

Maar ik kende de regels niet

Elke keer dat we hebben gespeeld

Je zou als winnaar uit de bus komen

Nu heb ik geleerd om het spel te spelen

En ik zal nooit meer verliezen

Deze huilspelletjes die we spelen

Het is jouw beurt om te huilen