Hieronder staat de songtekst van het nummer Masala , artiest - Lucky Boys Confusion met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lucky Boys Confusion
Sit and think about me upbringing
And tearing it apart is a serious thing
They say I’m confused
They say I lost my culture I lost my grassroots
All that shit I just give it the boot
Cause I know where lies my truth
With me coming around the corner with dem boom, boom, boom
I hit the dance floor so make some room
I’m the crazy Indian let me scream and shout
So tell me whose selling out
First generation American
No one knew where I was coming from
Fuck the past, what’s done is done
We’ll rule the world together
Cause I got much Masala, yeah, I got much Masala
Born and raised in America
But when I came home it felt like India
Yes!
Three languages I read, write, and speak
And everybody’s saying that my future is bleak
I dropped my racism, and I donned my blonde streak
So tell me whose culture is weak
Ga zitten en denk aan mijn opvoeding
En het uit elkaar halen is een serieuze zaak
Ze zeggen dat ik in de war ben
Ze zeggen dat ik mijn cultuur ben kwijtgeraakt, ik mijn achterban ben kwijtgeraakt
Al die shit, ik geef het gewoon de boot
Omdat ik weet waar mijn waarheid ligt
Met mij om de hoek met dem boem, boem, boem
Ik ga de dansvloer op, dus maak wat ruimte
Ik ben de gekke indiaan, laat me schreeuwen en schreeuwen
Dus vertel me wiens uitverkocht
Eerste generatie Amerikaan
Niemand wist waar ik vandaan kwam
Fuck het verleden, wat gedaan is, is gedaan
We zullen samen de wereld regeren
Want ik heb veel Masala, ja, ik heb veel Masala
Geboren en getogen in Amerika
Maar toen ik thuiskwam, voelde het als India
Ja!
Drie talen die ik lees, schrijf en spreek
En iedereen zegt dat mijn toekomst somber is
Ik liet mijn racisme vallen, en ik trok mijn blonde streak aan
Dus vertel me wiens cultuur zwak is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt