Hieronder staat de songtekst van het nummer El Velero , artiest - Lucio Battisti met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lucio Battisti
El velero aquel
nos separara.
En alta mar estЎs, y menos ma.
Inevitable ya serЎ,
mas cІmo puedo imaginar
que serЎs
para otro hombre.
El velero aquel
nos separara,
espumeando va, sin alegra.
Mas me pregunto cІmo yo
si mi destino quiere puedo dar mi amor
a otras mujeres.
El velero aquel
lleva cuanto fui.
Proa al mar se va,
o ha de venir.
En su cubierta lleva cuanto somos
Madre Temores, como siempre, nunca abandonas
a estos tus hijos.
El velero aquel
lleva cuanto fui.
Proa al mar se va,
o ha de venir.
En su cubierta lleva cuanto somos
Madre Temores, como siempre, nunca abandonas
a estos tus hijos.
die zeilboot
zal ons scheiden
Je bent op volle zee, en minder de mijne.
Het zal onvermijdelijk zijn,
meer hoe kan ik het me voorstellen
wat wil je zijn
voor een andere man.
die zeilboot
zal ons scheiden
schuimen gaat, zonder vreugde.
Maar ik vraag me af hoe ik
als mijn lot het wil, kan ik mijn liefde geven
aan andere vrouwen.
die zeilboot
Het duurt hoe lang ik ben gegaan.
Buigen voor de zee gaat,
of moet komen.
Op zijn omslag draagt het wat we zijn
Moeder vreest, zoals altijd, je geeft nooit op
aan deze uw kinderen.
die zeilboot
Het duurt hoe lang ik ben gegaan.
Buigen voor de zee gaat,
of moet komen.
Op zijn omslag draagt het wat we zijn
Moeder vreest, zoals altijd, je geeft nooit op
aan deze uw kinderen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt