Hieronder staat de songtekst van het nummer Something , artiest - Lucille Crew met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lucille Crew
Hey I’m moving to the front line
Gonna try to make it work
All I needed was for you to be mine
I guess it wasn’t worth
All your lies were so damn convincing that you even fooled yourself
Guess it’s time for me to keep on moving
Let you lie to someone else
Hey I’m moving to the fast lane
I gotta make it home
Gotta get myself away from this game
Gotta save my soul
Should I ignore or should I try to listen to the voices in my head
Feels like drowning in endless ocean made of all the tears I’ve shed
I’m moving up the real life
Gonna see if I can just get something
I’m tired of living in strife
Gotta know if I can just get something
Get something, just one thing, get something, worry about nothing at all
Get something, just one thing, get something, worry about nothing at all
Hey I’m moving to the front line
Gonna try to make it work
All I needed was for you to be mine
I guess it wasn’t worth
All your lies were so damn convincing that you even fooled yourself
Guess it’s time for me to keep on moving
Let you lie to someone else
Well, She strobe-light, heavy on the octane
The propane on twerk, It’s gonna work like
Rich Porter, Sidney Poitier’s Passport, escort
Yeah, She all fast lane sport
Since the war report loud got my zone warped
Dope boys cooking raw at ya concert
Front line on merc same crooks new dirt
Same pain love and hurt let me slide first
Never been gas heavy on the ether
Pipe the same blast exotic on the speaker
If it’s cash here, It’s class warfare
Cause they after the cashier colors clash here, Yeah
I’m moving up the real life
Gonna see if I can just get something
I’m tired of living in strife
Gotta know if I can just get something
Get something, just one thing, get something, worry about nothing at all
Get something, just one thing, get something, worry about nothing at all
Hé, ik ga naar de frontlinie
Ga proberen het te laten werken
Het enige wat ik nodig had, was dat jij de mijne was
Ik denk dat het niet de moeite waard was
Al je leugens waren zo verdomd overtuigend dat je jezelf voor de gek hield
Denk dat het tijd is voor mij om te blijven bewegen
Je laten liegen tegen iemand anders
Hallo, ik ga naar de snelle rijstrook
Ik moet thuiskomen
Moet mezelf weg zien te krijgen van dit spel
Ik moet mijn ziel redden
Moet ik negeren of moet ik proberen te luisteren naar de stemmen in mijn hoofd?
Het voelt alsof ik verdrink in een eindeloze oceaan gemaakt van alle tranen die ik heb vergoten
Ik ga naar het echte leven
Zal kijken of ik iets kan krijgen
Ik ben het zat om in strijd te leven
Ik moet weten of ik iets kan krijgen
Pak iets, slechts één ding, pak iets, maak je zorgen om helemaal niets
Pak iets, slechts één ding, pak iets, maak je zorgen om helemaal niets
Hé, ik ga naar de frontlinie
Ga proberen het te laten werken
Het enige wat ik nodig had, was dat jij de mijne was
Ik denk dat het niet de moeite waard was
Al je leugens waren zo verdomd overtuigend dat je jezelf voor de gek hield
Denk dat het tijd is voor mij om te blijven bewegen
Je laten liegen tegen iemand anders
Nou, ze stroboscooplicht, zwaar op het octaan
Het propaan op twerk, het gaat werken als
Rich Porter, paspoort van Sidney Poitier, escorte
Ja, ze is allemaal fastlane sport
Sinds het oorlogsrapport luid mijn zone heeft vervormd
Dope jongens die rauw koken tijdens je concert
Frontlinie op Merc dezelfde boeven nieuw vuil
Dezelfde pijn liefde en pijn laat me eerst glijden
Nooit gas zwaar op de ether geweest
Spuit dezelfde exotische explosie op de speaker
Als het hier om contant geld gaat, is het klassenstrijd
Omdat ze na de kassakleuren hier met elkaar botsen, yeah
Ik ga naar het echte leven
Zal kijken of ik iets kan krijgen
Ik ben het zat om in strijd te leven
Ik moet weten of ik iets kan krijgen
Pak iets, slechts één ding, pak iets, maak je zorgen om helemaal niets
Pak iets, slechts één ding, pak iets, maak je zorgen om helemaal niets
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt