
Hieronder staat de songtekst van het nummer Gespenst , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wenn du freundlich lachst und keiner lacht zurück
Dann weißt du, du bist ein Gespenst
Wenn du lang hinfällst und sich niemand bückt
Dann weißt du, du bist ein Gespenst
Wenn sich in der Schlange jeder vor dich stellt
Dann weißt du, du bist ein Gespenst
Wenn’s in Strömen regnet und der Bus nicht hält
Dann weißt du, du bist ein Gespenst
Ein Gespenst, keiner hört's, keiner sieht’s, keiner kennt’s
Hat noch nie einen erschreckt, weil es niemand erkennt
Ein Gespenst, keiner hört's, keiner sieht’s, keiner kennt’s
Läuft verlassen durch die Straßen
Rennt dich einer um, als würd' er dich nicht seh’n
Dann weißt du, du bist ein Gespenst
Wenn du nach dem Weg fragst und niemand bleibt steh’n
Dann weißt du, du bist ein Gespenst
Wenn du etwas sagst und keiner hört dir zu
Dann weißt du, du bist ein Gespenst
Wenn’s niemanden schert, daß du um Hilfe rufst
Dann weißt du, du bist ein Gespenst
Ein Gespenst, keiner hört's, keiner sieht’s, keiner kennt’s
Hat noch nie einen erschreckt, weil es niemand erkennt
Ein Gespenst, keiner hört's, keiner sieht’s, keiner kennt’s
Läuft verlassen durch die Straßen
Schau mich an
Ich will nur, daß du mich erkennst
Es ist so unendlich einsam als Gespenst
Schau mich an
Ich war mal ganz genau wie du
Jetzt bin ich ein Gespenst
Und gehör' nicht mehr dazu
Ein Gespenst, keiner hört's, keiner sieht’s, keiner kennt’s
Hat noch nie einen erschreckt, weil es niemand erkennt
Ein Gespenst, keiner hört's, keiner sieht’s, keiner kennt’s
Läuft verlassen durch die Straßen
Schau mich an
Ich will nur, daß du mich erkennst
Es ist so unendlich einsam als Gespenst
Schau mich an
Ich war mal ganz genau wie du
Jetzt bin ich ein Gespenst
Und gehör' nicht mehr dazu
Als je vriendelijk lacht en niemand terug lacht
Dan weet je dat je een geest bent
Als je lang valt en niemand bukt
Dan weet je dat je een geest bent
Als iedereen in de rij voor je staat
Dan weet je dat je een geest bent
Als het pijpenstelen regent en de bus niet stopt
Dan weet je dat je een geest bent
Een geest, niemand hoort het, niemand ziet het, niemand weet het
Heeft nog nooit iemand bang gemaakt omdat niemand het herkent
Een geest, niemand hoort het, niemand ziet het, niemand weet het
Loopt verlaten door de straten
Iemand rent over je heen alsof hij je niet kan zien
Dan weet je dat je een geest bent
Als je de weg vraagt en niemand stopt
Dan weet je dat je een geest bent
Als je iets zegt en niemand luistert naar je
Dan weet je dat je een geest bent
Als het niemand iets kan schelen dat je om hulp roept
Dan weet je dat je een geest bent
Een geest, niemand hoort het, niemand ziet het, niemand weet het
Heeft nog nooit iemand bang gemaakt omdat niemand het herkent
Een geest, niemand hoort het, niemand ziet het, niemand weet het
Loopt verlaten door de straten
Kijk me aan
Ik wil gewoon dat je me herkent
Het is zo oneindig eenzaam als een geest
Kijk me aan
Ik was net als jij
Nu ben ik een geest
En horen er niet meer bij
Een geest, niemand hoort het, niemand ziet het, niemand weet het
Heeft nog nooit iemand bang gemaakt omdat niemand het herkent
Een geest, niemand hoort het, niemand ziet het, niemand weet het
Loopt verlaten door de straten
Kijk me aan
Ik wil gewoon dat je me herkent
Het is zo oneindig eenzaam als een geest
Kijk me aan
Ik was net als jij
Nu ben ik een geest
En horen er niet meer bij
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt