Geschenk -

Geschenk -

  • Jaar van uitgave: 1998
  • Taal: Duits
  • Duur: 3:39

Hieronder staat de songtekst van het nummer Geschenk , artiest - met vertaling

Tekst van het liedje " Geschenk "

Originele tekst met vertaling

Geschenk

Originele tekst

Seit wann stehst du hier rum

Hab' ich dich überseh'n?

Das kann nicht sein

Dafür bist du zu schön

Bist du denn wirklich echt?

So’n Zufall gibt’s doch nicht

Seit Jahren wünsch' ich mir sowas wie dich

Du siehst aus wie ein Geschenk

Dich hat man für mich hier hingestellt

Du siehst aus wie ein Geschenk

Du bist genau das, was mir noch fehlt

Darf ich dich auspacken?

Darf ich dich auspacken?

Wie mach' ich nichts kaputt

Und krieg' dich trotzdem auf?

Und wo steht überhaupt mein Name drauf?

Vielleicht stehst du ja auch

Für wen ganz anders hier

Ach was, dann hat man dich falsch adressiert

Du siehst aus wie ein Geschenk

Dich hat man für mich hier hingestellt

Du siehst aus wie ein Geschenk

Du bist genau das, was mir noch fehlt

Darf ich dich auspacken?

Darf ich dich auspacken?

Wie mach' ich nichts kaputt

Und krieg' dich trotzdem auf?

Und wo steht überhaupt mein Name drauf?

Was ich denke —

Ich liebe es, Geschenke

Auszupacken

Ich beiß' dir in den Nacken

Schenk' dir Küsse

Massiere dir die Füße

Werd' dich verwöhnen

Wer gibt, soll auch mal nehmen

Und dann bin ich gemein

Und pack' dich wieder ein

Du siehst aus wie ein Geschenk

Dich hat man für mich hier hingestellt

Du siehst aus wie ein Geschenk

Du bist genau das, was mir noch fehlt

Darf ich dich auspacken?

Darf ich dich auspacken?

Wie mach' ich nichts kaputt

Und krieg' dich trotzdem auf?

Und wo steht überhaupt mein Name drauf?

Liedvertaling

Hoelang sta je hier al?

Heb ik je over het hoofd gezien?

Dat kan niet

Daar ben je te mooi voor

Ben je echt echt?

Toeval bestaat niet

Ik wil al jaren zoiets als jij

Je ziet eruit als een geschenk

Je bent hier voor mij neergezet

Je ziet eruit als een geschenk

Jij bent precies wat ik mis

mag ik je uitpakken

mag ik je uitpakken

Hoe breek ik niets?

En toch opstaan?

En waar staat mijn naam eigenlijk op?

Misschien sta jij ook

Voor wie hier totaal anders is

Oh, dan ben je verkeerd aangesproken

Je ziet eruit als een geschenk

Je bent hier voor mij neergezet

Je ziet eruit als een geschenk

Jij bent precies wat ik mis

mag ik je uitpakken

mag ik je uitpakken

Hoe breek ik niets?

En toch opstaan?

En waar staat mijn naam eigenlijk op?

Wat ik denk -

Ik ben dol op cadeaus

uitpakken

Ik bijt in je nek

geef je kusjes

Masseer je voeten

Ik zal je verwennen

Wie geeft, moet ook nemen

En dan ben ik gemeen

En weer inpakken

Je ziet eruit als een geschenk

Je bent hier voor mij neergezet

Je ziet eruit als een geschenk

Jij bent precies wat ik mis

mag ik je uitpakken

mag ik je uitpakken

Hoe breek ik niets?

En toch opstaan?

En waar staat mijn naam eigenlijk op?

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt