Hieronder staat de songtekst van het nummer Kinosaal , artiest - Luciano, YG met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luciano, YG
Yeah, big dog status, got elite, boy
I’m a boy, I blew a M on some toys
V12, hit the gas, better make noise
Ayy, I threw some D’s on 'em like I’m rich, boy (Rich, boy)
Ayy, I’m a forward driver, ayy
My bitch is scam, credit card, slide it, ayy
I like my hoes like my whip with no manners, ayy
The feds watchin' so we hidin', ayy
Made it out the block, I could make it to the top
Made it after I got shot, with the opps
Try’na finesse the plug while duckin' the cops
She know I’m from the bottom, she wanna get on top
I know they watch when I bought the watch, I bought the Glock
Gettin' money harder, I make it easy so I know they
Last year I took a picture with 'em
Whoa, this year the picture cry
Mein Leben ist’n Film (Yeah)
Und du bist im Kinosaal (Flex, flex, flex, flex)
Du siehst, wie ich (Money, Money, Money, Money)
Und die Tattoos an mei’m Arm (Negro, flex, flex)
Ich sag': «Es tut mir leid» (Drrup-tu-tu-tu-tup)
Doch ich mach' es noch einmal (Drrup-tu-tu-tu-tup)
Vieles kommt, wenig bleibt und ich fahr' mit der Zeit Richtung Sonnenuntergang
(Yeah, drrup-tu-tu-tu-tup, Negro)
Guck, flex' hart, auch wenn mein Papa sagt, es reicht
Viele Dollar, wenig Zeit, California Aufenthalt (Bo-bo-bo-boh)
Bis nach Portugal First Class, trotzdem fühl' ich mich allein
Graue Bilder, will vergessen, doch der Teufel sagt mir nein
Hörst du denn Musik?
Um mich alles still
Gläser voller Liquor und sie tropfen auf mein Bild (Yeah)
Früher Fantasie, heute ist es real
Alles was du siehst, hab' ich mir erfüllt (Mwah)
Mieten Haus in den Hills, ballen (Flex, flex)
Money, Melodien, komm' mit Energie
Um mich rum Dämon'n auf der Street wie an Halloween
Werde weiter groß, komm' ans Zeil für die Family
Mein Leben ist’n Film (Yeah)
Und du bist im Kinosaal (Flex, flex, flex, flex)
Du siehst, wie ich (Money, Money, Money, Money)
Und die Tattoos an mei’m Arm (Negro, flex, flex)
Ich sag': «Es tut mir leid» (Drrup-tu-tu-tu-tup)
Doch ich mach' es noch einmal (Drrup-tu-tu-tu-tup)
Vieles kommt, wenig bleibt und ich fahr' mit der Zeit Richtung Sonnenuntergang
(Flex, flex, flex, Negro)
Mein Leben ist’n Film (Yeah)
Und du bist im Kinosaal (Flex, flex, flex, flex)
Du siehst, wie ich (Money, Money, Money, Money)
Und die Tattoos an mei’m Arm (Negro, flex, flex)
Ich sag': «Es tut mir leid» (Drrup-tu-tu-tu-tup)
Doch ich mach' es noch einmal (Drrup-tu-tu-tu-tup)
Vieles kommt, wenig bleibt und ich fahr' mit der Zeit Richtung Sonnenuntergang
(Flex, flex, flex, Negro)
Ja, status van grote hond, heb elite, jongen
Ik ben een jongen, ik blies een M op wat speelgoed
V12, gas geven, beter geluid maken
Ayy, ik heb wat D's op ze gegooid alsof ik rijk ben, jongen (Rich, jongen)
Ayy, ik ben een forward driver, ayy
Mijn teef is oplichterij, creditcard, schuif het, ayy
Ik hou van mijn hoes zoals mijn zweep zonder manieren, ayy
De FBI kijkt toe, dus we verstoppen ons, ayy
Kwam uit het blok, ik zou de top kunnen halen
Gemaakt nadat ik werd neergeschoten, met de opps
Probeer de stekker te verfijnen terwijl je de politie ontduikt
Ze weet dat ik van de bodem ben, ze wil bovenaan komen
Ik weet dat ze kijken toen ik het horloge kocht, ik kocht de Glock
Het wordt moeilijker om geld te verdienen, ik maak het gemakkelijk zodat ik weet dat ze
Vorig jaar nam ik een foto met 'em'
Whoa, dit jaar huilde de foto
Mein Leben ist'n Film (Ja)
Und du bist im Kinosaal (Flex, flex, flex, flex)
Du siehst, wie ich (geld, geld, geld, geld)
Un die Tattoos an mei'm Arm (Negro, flex, flex)
Ich sag': «Es tut mir leid» (Drrup-tu-tu-tu-tup)
Doch ich mach' es noch einmal (Drrup-tu-tu-tu-tup)
Vieles kommt, wenig bleibt und ich fahr' mit der Zeit Richtung Sonnenuntergang
(Ja, drrup-tu-tu-tu-tup, neger)
Guck, flex' hart, auch wenn mein Papa sagt, es reicht
Viele Dollar, wenig Zeit, Californië Aufenthalt (Bo-bo-bo-boh)
Bis nach Portugal First Class, trotzdem fühl' ich mich allein
Graue Bilder, will vergessen, doch der Teufel sagt mir nein
Hörst du denn Musik?
Um mich alles nog steeds
Gläser voller Liquor und sie tropfen auf mein Bild (Ja)
Früher Fantasie, heute ist es real
Alles was du siehst, hab' ich mir erfüllt (Mwah)
Mieten Haus in den Hills, ballen (Flex, flex)
Geld, Melodien, komm' mit Energie
Um mich rum Dämon'n auf der Street wie an Halloween
Werde weiter groß, komm' ans Zeil für die Family
Mein Leben ist'n Film (Ja)
Und du bist im Kinosaal (Flex, flex, flex, flex)
Du siehst, wie ich (geld, geld, geld, geld)
Un die Tattoos an mei'm Arm (Negro, flex, flex)
Ich sag': «Es tut mir leid» (Drrup-tu-tu-tu-tup)
Doch ich mach' es noch einmal (Drrup-tu-tu-tu-tup)
Vieles kommt, wenig bleibt und ich fahr' mit der Zeit Richtung Sonnenuntergang
(Flex, flex, flex, neger)
Mein Leben ist'n Film (Ja)
Und du bist im Kinosaal (Flex, flex, flex, flex)
Du siehst, wie ich (geld, geld, geld, geld)
Un die Tattoos an mei'm Arm (Negro, flex, flex)
Ich sag': «Es tut mir leid» (Drrup-tu-tu-tu-tup)
Doch ich mach' es noch einmal (Drrup-tu-tu-tu-tup)
Vieles kommt, wenig bleibt und ich fahr' mit der Zeit Richtung Sonnenuntergang
(Flex, flex, flex, neger)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt