Hieronder staat de songtekst van het nummer Geh meinen Weg , artiest - Luciano met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luciano
Schon seit Tag eins geh' ich mein’n Weg, Negro
Weste befleckt, doch es geht, Negro
Guck, niemand versteht, doch es geht, Negro
Bleib kalt, zeig niemals Liebe und es geht, Negro
Für 'ne kurze Zeit sorgenfrei
Doch bleibt dein Herz kalt, ist es schnell vorbei
Ich war schon immer anders, Einzelgänger-Style
Ich hatte nie was, doch bald ist auch Gold dabei
Mama trennte sich, als ich zwölf war
Ich war gebrochen, doch draußen war ich öfter
Voll mit Hass, guck, vermisste meine Schwester
Verdrängte Probleme und wein’n tat ich gestern
Wurde materieller, ich wurde kälter
Ich wollte auch mal die Air Max haben, schneller
Schon im Innenhof falsche Gesichter
Als ich mich wegdrehte, war ich für sie nichts, lan
Ich war ein Kind, Mann, ich wollte nicht begreifen
Ich wollte auch so sein, obwohl sie auf mich scheißen
Ich war am beten, kniete vor der Fensterbank
Wollte Gott fragen: «Was mach' ich falsch, verdammt?»
Die Welt ist kalt und zerfetzt dich, wenn du ehrlich bist
Halt dich fest an dei’m Traum, weil es mehr nicht gibt
Papa weinte oft, er hatte viel im Kopf
War frustriert, bis er Fäuste an die Wände boxt
Guck, ich check' es doch, ich bin anders, Bruder
Schon seit Tag eins gesagt bekomm’n, ich leide drunter
Doch die Geschichte macht mich zu dem, was ich bin
Es war zwar gestern, doch innerlich immer Kind
Jeder hat sein’n Struggle, jeder hat sein’n Kampf
Hol dir dein Batz, erst dann wird es anerkannt
Doch verlier den Glauben nie
Auch wenn der Hass überwiegt, ich kämpf', ich geh' meinen Weg
Ich gehe meinen Weg, (ja, Negro, ja)
Ich gehe meinen Weg (ja), ich gehe meinen Weg (ja)
Ich gehe meinen Weg (Negro, ja, Negro)
Ich gehe meinen Weg (ja), ich gehe meinen Weg (Negro, ja)
Guck, ich gehe mein Weg
Papa hatte es satt
Ich war am Boden, alles fuckte mich ab
Voll bekifft durch die Stadt
Guck, der Druck macht dich platt
Tagelang einsam, zu viel vom Paff und der Hunger hält dich wach
Und es droht dir der Knast, du musst gucken, was du hast
Und dein Kopf geht kaputt, du musst gucken, dass du’s schaffst
Guck mein Herz war voll Hass, im Gesicht war ich blass
War betäubt, war zu straff und die Hoffnungen wurden knapp, Negro
Doch ich gab niemals auf, Negro
Bunkerte das Sattla im Haus, Negro
Wusste schon damals, ich will raus, Negro
Doch war beklemmt, meine Seele war zu taub, Negro
Verlor den Glauben nie, auch wenn der Hass überwiegt
Ich kämpf', ich gehe meinen Weg, Negro
Ich gehe meinen Weg, Negro, ich gehe meinen Weg, Negro
Ich gehe meinen Weg, (ja, Negro, ja)
Ich gehe meinen Weg (ja), ich gehe meinen Weg (ja)
Ich gehe meinen Weg (Negro, ja, Negro)
Ich gehe meinen Weg (ja), ich gehe meinen Weg (Negro, ja)
Guck, ich gehe mein Weg
Bin verwirrt, hoff', ich finde meine Linie
Ging nur halbe Wege, erreichte nie die Ziele
Ich betrug, raubte und dealte
Ich paffte zu viel, es war egal, guck, ich fliege
Ich kannte keine Liebe, führte innerliche Kriege
Ich wusste nie, was ich fühlte, nie, was ich wollte
Mein Kopf brachte mich runter, meine Psyche ging schrott
Jetzt bin ich raus aus der Tiefe
Papa, ich weiß es doch, du wolltest stolz sein
Ich brauchte länger, doch heut bring' ich dir dein Gold rein
Mama, ich weiß, mir fehlt der Bezug zu dir
Doch ich schwör's dir bei Gott: Ich bleib gut zu dir
Doch mein Herz ist jetzt kalt
Meine Seele eiskalt, guck, mir fehlt jetzt der Halt
Doch verlier' den Glauben nie
Auch wenn der Hass überwiegt, ich kämpf', ich gehe mein’n Weg, Negro
Ich gehe meinen Weg, (ja, Negro, ja)
Ich gehe meinen Weg (ja), ich gehe meinen Weg (ja)
Ich gehe meinen Weg (Negro, ja, Negro)
Ich gehe meinen Weg (ja), ich gehe meinen Weg (Negro, ja)
Guck, ich gehe mein Weg
Ik ga mijn weg sinds de eerste dag, Negro
Vest bevlekt, maar het werkt, Negro
Kijk, niemand begrijpt het, maar het werkt, neger
Houd het koud, toon nooit liefde en het zal werken, neger
Even zorgeloos
Maar als je hart koud blijft, is het snel voorbij
Ik ben altijd anders geweest, eenzame stijl
Ik heb nooit iets gehad, maar binnenkort zal er goud zijn
Moeder ging uit elkaar toen ik twaalf was
Ik was kapot, maar ik was vaker buiten
Vol haat, kijk, ik heb mijn zus gemist
Onderdrukte problemen en ik heb gisteren gehuild
Werd materiëler, ik werd kouder
Ik wilde ook de Air Max, sneller hebben
Al op de binnenplaats valse gezichten
Toen ik me afwendde, was ik niets voor hen, lan
Ik was een kind, man, ik wilde het niet begrijpen
Ik wilde ook zo zijn, ook al schijten ze op me
Ik was aan het bidden, geknield voor de vensterbank
Wilde God vragen: "Wat doe ik verkeerd, verdomme?"
De wereld is koud en zal je verscheuren als je eerlijk bent
Houd je droom vast want meer is er niet
Papa huilde vaak, hij had veel aan zijn hoofd
Was gefrustreerd totdat hij met zijn vuisten tegen de muren sloeg
Kijk, ik zal het bekijken, ik ben anders, broer
Krijg vanaf dag één te horen dat ik er last van heb
Maar het verhaal maakt me tot wat ik ben
Het is misschien gisteren geweest, maar altijd een kind van binnen
Iedereen heeft zijn strijd, iedereen heeft zijn strijd
Haal je batch op, alleen dan wordt deze herkend
Maar verlies nooit het vertrouwen
Zelfs als haat zegeviert, vecht ik, ik ga mijn weg
Ik ga mijn gang (ja, neger, ja)
Ik ga mijn weg (ja), ik ga mijn weg (ja)
Ik ga mijn weg (neger, ja, neger)
Ik ga mijn weg (ja), ik ga mijn weg (neger, ja)
Kijk, ik ga mijn weg
Papa was het zat
Ik was down, alles was me aan het neuken
Helemaal stoned door de stad
Kijk, de druk verplettert je
Dagenlang alleen, teveel gedoe en honger houdt je wakker
En je wordt bedreigd met de gevangenis, je moet zien wat je hebt
En je hoofd breekt, je moet ervoor zorgen dat je het kunt
Kijk, mijn hart was vol haat, mijn gezicht was bleek
Was verbijsterd, was te strak en de hoop raakte op, Negro
Maar ik gaf nooit op, neger
Bunkerde de Sattla in het huis, Negro
Wist toen al, ik wil eruit, neger
Maar ik was onderdrukt, mijn ziel was te doof, neger
Nooit het vertrouwen verloren, zelfs als haat de overhand heeft
Ik vecht, ik ga mijn weg, neger
Ik ga mijn weg, neger, ik ga mijn weg, neger
Ik ga mijn gang (ja, neger, ja)
Ik ga mijn weg (ja), ik ga mijn weg (ja)
Ik ga mijn weg (neger, ja, neger)
Ik ga mijn weg (ja), ik ga mijn weg (neger, ja)
Kijk, ik ga mijn weg
Ik ben in de war, ik hoop dat ik mijn lijn kan vinden
Ging maar half, nooit de doelen bereikt
Ik heb vals gespeeld, beroofd en gedeeld
Ik pufte te veel, het maakte niet uit, kijk, ik vlieg
Ik kende de liefde niet, voerde interne oorlogen
Ik heb nooit geweten wat ik voelde, nooit geweten wat ik wilde
Mijn hoofd bracht me naar beneden, mijn psyche stortte in
Nu ben ik uit het diepe
Pap, ik weet dat je trots wilde zijn
Het duurde langer, maar vandaag breng ik je je goud
Mam, ik weet dat ik geen relatie met je heb
Maar ik zweer je bij God: ik zal goed voor je zijn
Maar mijn hart is nu koud
Mijn ziel bevriest, kijk, ik mis nu de grip
Maar verlies nooit het vertrouwen
Zelfs als haat zegeviert, vecht ik, ga ik mijn weg, neger
Ik ga mijn gang (ja, neger, ja)
Ik ga mijn weg (ja), ik ga mijn weg (ja)
Ik ga mijn weg (neger, ja, neger)
Ik ga mijn weg (ja), ik ga mijn weg (neger, ja)
Kijk, ik ga mijn weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt