Meu Primeiro Amor - Lucas Santtana, DUDA BEAT
Hieronder staat de songtekst van het nummer Meu Primeiro Amor , artiest - Lucas Santtana, DUDA BEAT met vertaling
Tekst van het liedje " Meu Primeiro Amor "
Originele tekst met vertaling
Meu Primeiro Amor
Lucas Santtana, DUDA BEAT
Оригинальный текст
Nasci menina na cidade grande
A maior da América do Sul
Comia hambúrguer, via filme gringo
Falava inglês e ouvia Blur
Um belo dia, já adolescente
No Remelexo conheci forró
E desde então é coração saudade
Foi, foi, foi
Foi meu primeiro amor
Foi, foi, foi
E até hoje eu danço esse calor
Foi, foi, foi
Foi meu primeiro amor
Foi, foi, foi
E até hoje eu danço esse calor
Nasci menino, longe da cidade
No semiárido lá do sertão
Não tinha água, tampouco comida
Até que Lula veio e deu a mão
Um belo dia, já adolescente
No Remelexo fui fazer forró
E conheci uma galeguinha linda
Foi, foi, foi
Foi meu primeiro amor
Foi, foi, foi
E até hoje eu danço esse calor
Foi, foi, foi
Foi meu primeiro amor
Foi, foi, foi
E até hoje eu danço esse calor
Será que pode um nordestino pobre
E uma menina classe média, sim
Juntar os trapos, romper as barreiras
De um país que ainda pensa assim
Hoje moramos na cidade grande
Mas nossa casa é do interior
E os nossos filhos cada vez mais lindos
Foi, foi, foi
Foi meu primeiro amor
Foi, foi, foi
E até hoje eu danço esse calor
Foi, foi, foi
Foi meu primeiro amor
Foi, foi, foi
E até hoje eu danço esse calor
Перевод песни
Ik ben als meisje geboren in de grote stad
De grootste in Zuid-Amerika
Ik at hamburgers, keek naar gringo-film
Hij sprak Engels en luisterde naar Blur
Op een mooie dag, nu al een tiener
Bij Remelexo heb ik forró . leren kennen
En sindsdien is het een verlangend hart
Weg weg weg
het was mijn eerste liefde
Weg weg weg
En tot op de dag van vandaag dans ik in deze hitte
Weg weg weg
het was mijn eerste liefde
Weg weg weg
En tot op de dag van vandaag dans ik in deze hitte
Ik ben als jongen geboren, ver van de stad
In de semi-aride regio van de Sertão
Er was geen water, geen eten.
Tot Lula kwam en elkaars hand vasthield
Op een mooie dag, nu al een tiener
Bij Remelexo ging ik forró . doen
En ik ontmoette een mooie galeguinha
Weg weg weg
het was mijn eerste liefde
Weg weg weg
En tot op de dag van vandaag dans ik in deze hitte
Weg weg weg
het was mijn eerste liefde
Weg weg weg
En tot op de dag van vandaag dans ik in deze hitte
Kan een arme noordooster
En een meisje uit de middenklasse, ja
Verzamel de vodden, doorbreek de barrières
Uit een land dat nog steeds zo denkt
Vandaag wonen we in de grote stad
Maar ons huis is van het platteland
En onze steeds mooiere kinderen
Weg weg weg
het was mijn eerste liefde
Weg weg weg
En tot op de dag van vandaag dans ik in deze hitte
Weg weg weg
het was mijn eerste liefde
Weg weg weg
En tot op de dag van vandaag dans ik in deze hitte
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt