Фитиль - Lublue

Никто не знает, как судьба дальше сложится

Соберём ли мы вместе чемодан зелёный,

А если всё как-то само собой и устроится —

В любой точке мира будут рады влюблённым

Отправимся вместе загорать на Майорку,

Но я-то знаю: ты не видишь в этом толку

Пассивный отдых для страдающих ленью,

А ты в вечном поиске вдохновенья

Любимый город на другом континенте

Несомненно, ждёт тебя следующим летом

И скоро в альбоме или новостной ленте

Появится фото со мной или с другим кем-то

Может, и нам не быть вместе

А, может, быть, но не на этой планете

И даже не в этой песне!

Не прощаюсь — увидимся на рассвете!

И не на этой планете!

За тысячи миль, догорает фитиль

Позволь мне уйти, и за всё прости!

Прости!

И как мне с ума не сойти!

Догорает фитиль

Догорает, догорает, догорает…

Догорает фитиль

Отправимся вместе открывать что-то новое

Или же порознь кто куда

И никто, быть может, потом и не вспомнит —

Ни я тебя, и ни ты меня

Но знаешь, пока будет жить песня эта

Будем летать с тобой над землёй до рассвета

И пусть это всего лишь никчемный сон

Что нарисован тобой, а выдуман мной!

Может, и нам не быть вместе

А, может, быть, но не на этой планете

И даже не в этой песне!

Не прощаюсь — увидимся на рассвете!

И не на этой планете!

За тысячи миль, догорает фитиль

Позволь мне уйти, и за всё прости!

Прости!

И как мне с ума не сойти!

Догорает фитиль

Догорает, догорает, догорает…

Догорает фитиль

Niemand weet hoe het lot zich verder zal ontwikkelen

Zullen we samen een groene koffer inpakken,

En als alles op de een of andere manier vanzelf gaat -

Liefhebbers zijn overal ter wereld welkom

Laten we samen zonnen naar Mallorca,

Maar ik weet dat je het punt niet ziet

Passieve rust voor wie last heeft van luiheid,

En je bent in de eeuwige zoektocht naar inspiratie

Favoriete stad op een ander continent

Ik wacht zeker op je volgende zomer

En binnenkort in het album of nieuwsoverzicht

Er verschijnt een foto met mij of met iemand anders

Misschien kunnen we niet samen zijn

En misschien, maar niet op deze planeet

En niet eens in dit nummer!

Ik zeg geen vaarwel - zie je bij zonsopgang!

En niet op deze planeet!

Duizend mijl verderop brandt de lont door

Laat me gaan en vergeef me alles!

Sorry!

En hoe kan ik niet gek worden!

De lont brandt uit

Branden, branden, branden...

De lont brandt uit

Laten we samen iets nieuws ontdekken

Of apart wie waar naartoe gaat?

En niemand zal het zich later misschien herinneren -

Noch ik jij noch jij mij

Maar weet je, zolang dit lied zal leven

We zullen met je over de aarde vliegen tot het ochtendgloren

En laat het maar een waardeloze droom zijn

Wat door jou is getekend, maar door mij is uitgevonden!

Misschien kunnen we niet samen zijn

En misschien, maar niet op deze planeet

En niet eens in dit nummer!

Ik zeg geen vaarwel - zie je bij zonsopgang!

En niet op deze planeet!

Duizend mijl verderop brandt de lont door

Laat me gaan en vergeef me alles!

Sorry!

En hoe kan ik niet gek worden!

De lont brandt uit

Branden, branden, branden...

De lont brandt uit