Hieronder staat de songtekst van het nummer Czuję, że żyję , artiest - Lubin, Worek met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lubin, Worek
Kocham z chłopakami chodzić po ulicy nocą, miedzy blokami, tam czuję, że żyje
Zamarznięte serce już od wielu, wielu lat, no bo kiedyś pokochałem dziewczynę
W tym mieście mieszka wariat, który mnie nienawidzi, mówi, że jak spotka,
to mnie zabije (spoko)
Dawaj, dawaj, dawaj, bo mało czego się boję, umierałem wiele razy na chwilę
Blokowisko nocą, to jest byku dzika preria
Dziewczyno, nie patrz w moje oczy, tam czeka Syberia
Nie mam dla Ciebie nic (nie, nie, nie)
Gdy pocałujesz mnie, to zamarznie Ci szpik
Coraz więcej czasu spędzam nocą na ulicy
Lubię ten świat, bo on jest bardziej prawdziwy
Tu gdzie miraże, miraże, iluzje, wszystko na niby
Lamus udaje bandytę, laski pozują na divy
Oni mówią sobie «bracie» póki są z tego profity
Ale pójdą z innym wiatrem, bo ich słowo się nie liczy
Lojalność się nie liczy, tam ich przyjaźń się nie liczy
Skurwysynu, zabierz te intrygi, jestem zbyt prawdziwy
Kocham z chłopakami chodzić po ulicy nocą, miedzy blokami, tam czuję, że żyje
Zamarznięte serce już od wielu, wielu lat, no bo kiedyś pokochałem dziewczynę
W tym mieście mieszka wariat, który mnie nienawidzi, mówi, że jak spotka,
to mnie zabije (spoko)
Dawaj, dawaj, dawaj, bo mało czego się boję, umierałem wiele razy na chwilę
Ustawiamy się z ekipą na bloku, gdy świeci księżyć
Wszystkim wibruje handy
Do saszety chowam blety no i trochę pieniędzy
Pytam braci co pijemy: Gin, Henny czy Brandy
Znowu zawirował świat, wokół moi ludzie tańczą, kiedy ja patrzę w niebo
Ta noc ma smak jak waniliowe lody latem zaraz po espresso
Gwiazdy tu świecą, w moim świecie siła i odwaga to etos
Zastanów się dwa razy zanim rozlejesz mleko
Bo nie rozpoznasz twarzy, którą ozdobi limo
To dziwny świat, który zabija miłość
Ja myślę jak to zatrzymać, by już tego nie było
Kocham z chłopakami chodzić po ulicy nocą, miedzy blokami, tam czuję, że żyje
Zamarznięte serce już od wielu, wielu lat, no bo kiedyś pokochałem dziewczynę
W tym mieście mieszka wariat, który mnie nienawidzi, mówi, że jak spotka,
to mnie zabije (spoko)
Dawaj, dawaj, dawaj, bo mało czego się boję, umierałem wiele razy na chwilę
Ik vind het heerlijk om 's nachts met mijn jongens over straat te lopen, tussen flatgebouwen, daar voel ik me levend
Een bevroren hart voor vele, vele jaren, omdat ik ooit verliefd werd op een meisje
In deze stad woont een gek die me haat, zegt dat als hij me ontmoet
het zal me vermoorden (cool)
Geef, geef, geef, want ik ben nergens bang voor, ik ben al vaak even dood gegaan
Een flatgebouw 's nachts, dit is een wilde prairie
Meisje, kijk niet in mijn ogen, daar wacht Siberië
Ik heb niets voor jou (nee, nee, nee)
Als je me kust, zal je merg bevriezen
Ik breng 's nachts steeds meer tijd op straat door
Ik hou van deze wereld omdat het echter is
Hier, waar luchtspiegelingen, luchtspiegelingen, illusies allemaal doen alsof
Lamus doet zich voor als bandiet, kuikens doen zich voor als diva's
Ze noemen elkaar "broer" terwijl er winst aan is
Maar ze zullen met een andere wind gaan, want hun woord telt niet
Loyaliteit telt niet, hun vriendschap telt niet
Klootzak, neem deze intriges, ik ben te echt
Ik vind het heerlijk om 's nachts met mijn jongens over straat te lopen, tussen flatgebouwen, daar voel ik me levend
Een bevroren hart voor vele, vele jaren, omdat ik ooit verliefd werd op een meisje
In deze stad woont een gek die me haat, zegt dat als hij me ontmoet
het zal me vermoorden (cool)
Geef, geef, geef, want ik ben nergens bang voor, ik ben al vaak even dood gegaan
We stellen ons op met de bemanning op het blok als de maan schijnt
Alles trilt handig
Ik verstop kaartjes en wat geld in het zakje
Ik vraag mijn broers wat we drinken: Gin, Henny of Brandy
De wereld draait weer rond, mijn mensen dansen om me heen terwijl ik naar de lucht kijk
Deze avond smaakt naar vanille-ijs in de zomer direct na espresso
De sterren schitteren hier, in mijn wereld zijn kracht en moed het ethos
Denk twee keer na voordat je melk morst
Omdat je het gezicht dat de limousine zal versieren niet zult herkennen
Het is een vreemde wereld die liefde doodt
Ik ben aan het nadenken hoe ik het kan stoppen zodat het niet meer bestaat
Ik vind het heerlijk om 's nachts met mijn jongens over straat te lopen, tussen flatgebouwen, daar voel ik me levend
Een bevroren hart voor vele, vele jaren, omdat ik ooit verliefd werd op een meisje
In deze stad woont een gek die me haat, zegt dat als hij me ontmoet
het zal me vermoorden (cool)
Geef, geef, geef, want ik ben nergens bang voor, ik ben al vaak even dood gegaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt