Natty Dread - Lt. Stitchie

Natty Dread - Lt. Stitchie

  • Jaar van uitgave: 2014
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:01

Hieronder staat de songtekst van het nummer Natty Dread , artiest - Lt. Stitchie met vertaling

Tekst van het liedje " Natty Dread "

Originele tekst met vertaling

Natty Dread

Lt. Stitchie

Originele tekst

Ha ha ha ha now this one is coming from Lt stichie

And only meant to be humorous I don’t mean to cause no fuss

Dedicated to all natty dreadlocks

Cah natty dreadlocks different from rasta man zeen

Follow now come now!

Di natty dreadlocks have to face the type a living

When babylon see him pon di street him naaah… left him

Dreadlocks have to face the type a living

When babylon see him pon di street him nah left him st-d-d-ding dang

Dreadlocks have to face the type a living

When babylon see him pon di street him nah left him

In a country natty dread doing some farming

All kind a things di natty dread a locks planting

Like banana, calaloo and pumpkin, dasheen and cocoa

Pop chow and plantain, okra and peppa and all kind a seasoning

When di dread waan money di dread do some selling

Early and bright one saturday morning inna bag fi dread put

Calaloo, peppa and pumpkin

Put it pon him bicycle and start di riding

Him reach di main road di dread start di shouting

People people selassie son coming

And I man have all type a things selling

Like ilaloo ipa and yumpkin

Buy it out now becah you soon can’t get nothing now

Di natty dreadlocks have to face the type a living

When babylon see him pon di street him naaah… left him

Dreadlocks have to face the type a living

When babylon see him pon di street him nah left him st-d-d-ding dang

Dreadlocks have to face the type a living

When babylon see him pon di street him nah left him

Dread get up with a cycle and him start di pumping

Him tek di corner pon him haste like lightning

Shout out jah!

him dreadlocks him flashing

Buck up pon a police man di police man stop him

Di police man seh dreadlocks where you going hear di dread

I and I man a go pon some hustling

If you don’t like it babylon gwaan try something

Every when you si rasta pickney you nuh trouble him jah!

Lick him with thunder and lightning

Di police man stand up with a dead with laughing

Di police man seh dreadlocks then what you selling

Hear di dread!

ilaloo ipa and yumpkin

Di police man serious and stop di smiling

But di dread think di police man joking

Di police man seh dreadlocks you hear me what you selling

Hear di dread cho!

I and I man stop di talking

Yaa man because di eye must be deaf or something

Di natty dreadlocks have to face the type a living

When babylon see him pon di street him naaah… left him

Dreadlocks have to face the type a living

When babylon see him pon di street him nah left him st-d-d-ding ding

Dreadlocks have to face the type a living

When babylon see him pon di street him nah left him

But babylon use di baton and lick him hear di dreadlocks

I and I man nuh do nothing

A just a sell calaloo, peppa and pumpkin

But at that time babylon ready fi lick him

Drape up di dreadlocks and then him handcuff him

And carry him down a station and babylon trim him

Fling him inna cell them would a kill him with beating

Di dread inna di cell with a wholeheap a shouting

A bad bwoy seh dreadlocks stop di shouting

And would a kill di natty dreadlocks with beating hear di dread

Selassie is not sleeping til I and I must left out ya so a morning

A bad bwoy seh dreadlocks nuh badda seh nothing

Or else we gwaan give you another piece a beating

A bad bwoy use a jail bucket and duck him

Hold di bucket by di handle and then him dust him

Di dread look away and them start to rush him

Them tek him out di cell and carry him go bathe him

And put him back and give dinner inna di evening

Then give di dread pork, banana and dumpling hear di dread

A strict lighter stew I man eating

Di first day pass and hungry start to kill him hear di dread

Selassie you son calling, jah you merciful and forgiving

I gwaan eat di banana and di dumpling

But don’t badda see if I man eat di salt thing

Natty dreadlocks have to face the type a living

When babylon see him pon di street him naaah… left him

Dreadlocks have to face the type a living

When babylon see him pon di street him nah left him

Liedvertaling

Ha ha ha ha nu komt deze van Lt Stichie

En alleen bedoeld als humoristisch, ik bedoel niet om geen ophef te veroorzaken

Opgedragen aan alle mooie dreadlocks

Cah natty dreadlocks anders dan rasta man zeen

Volg nu kom nu!

Di natty dreadlocks moeten het type leven onder ogen zien

Toen babylon hem op straat zag, naaah... verliet hem

Dreadlocks moeten het type leven onder ogen zien

Toen babylon hem op straat zag, liet hij hem st-d-d-ding dang achter

Dreadlocks moeten het type leven onder ogen zien

Toen babylon hem op de straat zag, verliet hij hem niet

In een land is de angst om wat landbouw te doen

Allerlei dingen die niet opzien tegen het planten van sloten

Zoals banaan, calaloo en pompoen, dasheen en cacao

Pop chow en weegbree, okra en peppa en allerlei soorten kruiden

Als je bang bent voor geld, moet je wat verkopen

Vroeg en helder op een zaterdagochtend inna bag fi dread put

Calaloo, peppa en pompoen

Zet hem op zijn fiets en begin te rijden

Hij bereikte de hoofdweg en begon te schreeuwen

Mensen mensen Selassie zoon komt eraan

En ik heb allemaal type dingen die verkopen

Zoals ilaloo ipa en yumpkin

Koop het nu uit, want je kunt nu niets meer krijgen

Di natty dreadlocks moeten het type leven onder ogen zien

Toen babylon hem op straat zag, naaah... verliet hem

Dreadlocks moeten het type leven onder ogen zien

Toen babylon hem op straat zag, liet hij hem st-d-d-ding dang achter

Dreadlocks moeten het type leven onder ogen zien

Toen babylon hem op de straat zag, verliet hij hem niet

Dread sta op met een fiets en hij begint te pompen

Him tek di corner pon hem haast als de bliksem

Schreeuw het uit joh!

hem dreadlocks hem knipperend

Zet je schrap voor een politieman, de politieman houdt hem tegen

Di politie man seh dreadlocks waar je heen gaat, hoor di angst

Ik en ik bemannen wat gedoe

Als je het niet leuk vindt, probeer dan iets

Elke keer dat je Si Rasta Pickney bent, val je hem niet lastig, jah!

Lik hem met donder en bliksem

Di politieman staat lachend op met een dode

Di politie man seh dreadlocks dan wat je verkoopt

Hoor de angst!

ilaloo ipa en yumpkin

Di politieman serieus en stop met glimlachen

Maar ik ben bang dat de politieman een grapje maakt

Di politie man seh dreadlocks hoor je me wat je verkoopt

Hoor di dread cho!

Ik en ik stoppen met praten

Yaa man omdat dit oog doof moet zijn of zoiets

Di natty dreadlocks moeten het type leven onder ogen zien

Toen babylon hem op straat zag, naaah... verliet hem

Dreadlocks moeten het type leven onder ogen zien

Toen babylon hem op straat zag, liet hij hem niet achter

Dreadlocks moeten het type leven onder ogen zien

Toen babylon hem op de straat zag, verliet hij hem niet

Maar babylon gebruikt di baton en lik hem di dreadlocks horen

Ik en ik man nuh doen niets

Gewoon een verkoop van calaloo, peppa en pompoen

Maar op dat moment is Babylon klaar om hem te likken

Drapeer zijn dreadlocks en boeien hem dan in de boeien

En draag hem naar een station en trim hem in Babylon

Als je hem in een cel zou gooien, zou hij hem met pak slaag doden

Ik vreesde in een cel met een hele hoop geschreeuw

Een slechte bwoy seh dreadlocks stoppen met schreeuwen

En zou di natty dreadlocks doden met kloppend hoor di angst

Selassie slaapt niet tot ik en ik moet je morgenochtend weglaten

Een slechte bwoy seh dreadlocks nuh badda seh niets

Of anders geven we je nog een pak slaag

Een slechte bwoy gebruikt een gevangenisemmer en ontwijkt hem

Houd de emmer bij het handvat vast en stof hem dan af

Di angst kijk weg en ze beginnen hem te haasten

Ze sleuren hem de cel uit en dragen hem om hem te gaan baden

En zet hem terug en geef eten inna di avond

Geef dan di angst varkensvlees, banaan en knoedel hoor di angst

Een strikt lichtere stoofpot die ik eet

De eerste dag die voorbijgaat en de honger begint hem te doden, hoor de angst

Selassie, je zoon die roept, ja, je bent barmhartig en vergevingsgezind

Ik eet de banaan en de knoedel

Maar kijk niet of ik iets zouts eet

Natty dreadlocks moeten het type leven onder ogen zien

Toen babylon hem op straat zag, naaah... verliet hem

Dreadlocks moeten het type leven onder ogen zien

Toen babylon hem op de straat zag, verliet hij hem niet

Andere nummers van deze artiest:

1

Lollipop

Steven Seagal, Lt. Stitchie • 2004

2

Great Ambition

Lt. Stitchie • 2011

3

War

Steven Seagal, Lt. Stitchie • 2004

4

Fast & Pray

Lt. Stitchie • 2007

5

Wear Yu Size

Lt. Stitchie • 2011

6

Wear Yuh Size

Lt. Stitchie • 2015

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt