Hieronder staat de songtekst van het nummer In the End , artiest - LoWood met vertaling
Originele tekst met vertaling
LoWood
When pieces of a dream
come to life
the words I need to speak
fail me everytime he’s around
the present and the past
they collide
I mix them up somehow
my eyes are blind in the dim
and in the live I have for him
I’ve gone chasing without
reason or rime
it always turns out that it’s
him I wanna find
I’ve walked a million miles
I’ve turned this inside out
just to stuff it right back in
but it’s impossible to hide
fractions of the nights and the knives
kill me everytime
now it’s dying
the yearning within
heading like waves to the shore
where it can’t get to me no more
at the surface it’s floating
the way it’s always been
I’ve gone chasing without
reason or rime
it always turns out that it’s
him I wanna find
I’ve walked a million miles
I’ve turned this inside out
just to stuff it right back in
but it’s impossible to hide
my love
I’m done chasing without reason or rime
'cause it always turns out that there’s nothing
there to find
I’ve walked a million miles now I’ve
realized you always push me down where it’s
impossible to find my love.
Wanneer stukjes van een droom
kom tot leven
de woorden die ik moet spreken
faal me elke keer als hij in de buurt is
het heden en het verleden
ze botsen
Ik verwissel ze op de een of andere manier
mijn ogen zijn blind in het donker
en in het leven dat ik voor hem heb
Ik ben op jacht gegaan zonder
reden of tijd
het blijkt altijd dat het zo is
hem wil ik vinden
Ik heb een miljoen mijl gelopen
Ik heb dit binnenstebuiten gekeerd
gewoon om het er weer in te stoppen
maar het is onmogelijk om te verbergen
fracties van de nachten en de messen
vermoord me elke keer
nu gaat het dood
het verlangen naar binnen
als golven naar de kust gaan
waar het me niet meer kan bereiken
aan de oppervlakte drijft het
zoals het altijd is geweest
Ik ben op jacht gegaan zonder
reden of tijd
het blijkt altijd dat het zo is
hem wil ik vinden
Ik heb een miljoen mijl gelopen
Ik heb dit binnenstebuiten gekeerd
gewoon om het er weer in te stoppen
maar het is onmogelijk om te verbergen
mijn liefje
Ik ben klaar met jagen zonder reden of rijm
omdat het altijd blijkt dat er niets is
daar te vinden
Ik heb een miljoen mijl gelopen nu heb ik
besefte dat je me altijd naar beneden duwt waar het is
onmogelijk om mijn liefde te vinden.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt