Severance Denied - Lowercase

Fill me, innocently, when I’ve caved completely

If you talk up chances like the ones you’d never take

The emptiness has left me more than I want to be

And the way I stare at your vacancy frightens me

And I don’t consider myself a breadwinner

But if your face is drawn long enough then I have no complaints

And I look much thinner than when you knew me last winter

And I subsist on thoughts of your last kiss and what I lost

What keeps you inside?

Vul me, onschuldig, wanneer ik volledig ben gezwicht

Als je over kansen praat zoals je die nooit zou nemen

De leegte heeft me meer achtergelaten dan ik wil zijn

En de manier waarop ik naar je vacature staar maakt me bang

En ik beschouw mezelf niet als een kostwinner

Maar als je gezicht lang genoeg is getekend, heb ik geen klachten

En ik zie er veel dunner uit dan toen je me vorige winter kende

En ik leef met gedachten aan je laatste kus en wat ik verloor

Wat houdt je binnen?