Bye Bye - Low Roar

You kept me safe and held me tight

Laid your head upon my bed just next to mine

While my parents blamed it all on growing

You took me out beyond the clouds and showed me then

Where the Heaven’s floor, it gently meets the sky

Where the dreamers dream and the others go to die

Where the oceans' colors stories start to blend

With a universe so blue, it never ends

You never told me why you chose

Just took me up and left the others down below

It’s a mystery I guess I’ll never know

Dave, I’m so happy, but I’ll never let it show

Bye (Bye, bye, bye), bye

Bye (Bye, bye, bye), bye

This is goodnight, this is goodnight

This is goodbye, this is goodbye

I feel flustered, I feel torn

Counting back the days, the months, and years since I was born

If you love me, David, please just let me go

You meant more to me than anyone will know

So bye (Bye, bye, bye), bye-bye

Bye (Bye, bye, bye), bye

This is goodnight, this is goodbye

Je hield me veilig en hield me stevig vast

Leg je hoofd op mijn bed, net naast het mijne

Terwijl mijn ouders de schuld gaven aan het groeien

Je nam me mee uit de wolken en liet het me toen zien

Waar de hemelvloer, het zacht de lucht ontmoet

Waar de dromers dromen en de anderen gaan om te sterven

Waar de kleurenverhalen van de oceanen zich beginnen te vermengen

Met een universum dat zo blauw is, houdt het nooit op

Je hebt me nooit verteld waarom je koos

Heeft me net naar boven gehaald en de anderen beneden gelaten

Het is een mysterie, ik denk dat ik het nooit zal weten

Dave, ik ben zo blij, maar ik zal het nooit laten merken

Dag (dag, dag, dag), dag

Dag (dag, dag, dag), dag

Dit is welterusten, dit is welterusten

Dit is vaarwel, dit is vaarwel

Ik voel me verward, ik voel me verscheurd

De dagen, maanden en jaren sinds mijn geboorte terugtellen

Als je van me houdt, David, laat me dan alsjeblieft gaan

Je betekende meer voor mij dan wie dan ook zal weten

Dus tot ziens (tot ziens, tot ziens), tot ziens

Dag (dag, dag, dag), dag

Dit is welterusten, dit is tot ziens