Hieronder staat de songtekst van het nummer Never Gonna Work , artiest - The Uniøn, Lovespeake met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Uniøn, Lovespeake
I’ve been sitting here for what feels like forever
In a daydream that I’ve had too many times
And I wonder if it makes it any better
That I left it all behind and said goodbye?
But when I fall
Will you wake me up?
Will it fade to black?
Will it hurt enough?
Get me back on track?
I was on the edge
Couldn’t say those words
Even though you said
That you loved me first
Slow down
Some things don’t last forever
Maybe we should have known (Maybe we should have known)
Somehow
We got in too deep together
Nobody saw it coming
Now we know
It was never gonna work
It was never gonna work
In the darkest night, in all the stormy weather
I keep thinking 'bout the day I had to leave
If the two of us were meant to be together
You’ve been sleeping in my t-shirt next to me
And I’ll know
From the way it starts
Got too many scars
Too many stitches
On my broken heart
I was on the edge
Couldn’t say those words
Even though you said
That you loved me first
Slow down
Some things don’t last forever
Maybe we should have known (Maybe we should have known)
Somehow
We got in too deep together
Nobody saw it coming
Now we know
It was never gonna work
It was never gonna work
I’ve been sitting here for what feels like forever
In a daydream that I’ve had too many times
And I wonder if it makes it any better?
Any better
It was never gonna work
It was never gonna work
It was never gonna work
Ik zit hier voor wat voelt als een eeuwigheid
In een dagdroom die ik te vaak heb gehad
En ik vraag me af of het het beter maakt
Dat ik alles achterliet en afscheid nam?
Maar als ik val?
Wil je me wakker maken?
Wordt het zwart?
Zal het genoeg pijn doen?
Om me weer op het goede spoor te krijgen?
Ik stond op het randje
Kon die woorden niet zeggen
Ook al zei je
Dat je eerst van me hield
Vertragen
Sommige dingen duren niet eeuwig
Misschien hadden we het moeten weten (misschien hadden we het moeten weten)
op de een of andere manier
We kwamen te diep bij elkaar in de buurt
Niemand zag het aankomen
Nu weten we het
Het zou nooit werken
Het zou nooit werken
In de donkerste nacht, in al het stormachtige weer
Ik blijf denken aan de dag dat ik moest vertrekken
Als wij tweeën voorbestemd waren om samen te zijn
Je hebt in mijn t-shirt naast me geslapen
En ik zal het weten
Vanaf de manier waarop het begint
Heb te veel littekens
Te veel steken
Op mijn gebroken hart
Ik stond op het randje
Kon die woorden niet zeggen
Ook al zei je
Dat je eerst van me hield
Vertragen
Sommige dingen duren niet eeuwig
Misschien hadden we het moeten weten (misschien hadden we het moeten weten)
op de een of andere manier
We kwamen te diep bij elkaar in de buurt
Niemand zag het aankomen
Nu weten we het
Het zou nooit werken
Het zou nooit werken
Ik zit hier voor wat voelt als een eeuwigheid
In een dagdroom die ik te vaak heb gehad
En ik vraag me af of het het beter maakt?
beter?
Het zou nooit werken
Het zou nooit werken
Het zou nooit werken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt