
Hieronder staat de songtekst van het nummer Feel Something Again , artiest - Lovers and Liars met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lovers and Liars
Should have left these lips a long, long, long time ago
Before they were misgiven
I guess we just needed some time
To stop letting our lives get in the way of living
Torn up, thrown away,
I love you more each day
Fade from black and white,
Just stay and make this right
One more chance, I’ll take it Here’s my heart, now break it One more time
Yeah, I’ll be fine
One more night beside you
Is what the pain will fight through,
Even if I lose you in the end,
It was worth it Just to feel something again.
I’ve been hurt, I’ve been scared,
We’ve all been broken and repaired
But something just keeps
Bringing me to you
I’ve been shattered, I’ve been torn
We’ve all been trusted and been scorned,
But something tells me This just isn’t through.
Torn up, thrown away,
I love you more each day
Fade from black and white,
Just stay and make this right
One more chance, I’ll take it Here’s my heart, now break it One more time
Yeah, I’ll be fine
One more night beside you
Is what the pain will fight through,
Even if I lose you in the end,
It was worth it Just to feel something again.
Even if we said «goodbye»
I’d stay and make it right
You said you’d never let this die
Will you just live in a lie, live in a lie?
One more chance, I’ll take it Here’s my heart, now break it One more time
Yeah, I’ll be fine
One more night beside you
Is what the pain will fight through,
Even if I lose you in the end,
It was worth it Just to feel something again.
It was worth it Just to feel something again…
Had deze lippen al lang, lang, lang geleden moeten verlaten
Voordat ze zich vergissen
Ik denk dat we gewoon wat tijd nodig hadden
Om te voorkomen dat ons leven ons leven in de weg staat
Verscheurd, weggegooid,
Ik hou elke dag meer van jou
Verdwijn uit zwart en wit,
Blijf gewoon en maak dit goed
Nog een kans, ik grijp het Hier is mijn hart, breek het nu nog een keer
Ja, het komt goed met me
Nog een nacht naast je
Is waar de pijn doorheen zal vechten,
Zelfs als ik je uiteindelijk kwijtraak,
Het was het waard, gewoon om weer iets te voelen.
Ik ben gekwetst, ik ben bang geweest,
We zijn allemaal kapot en gerepareerd
Maar iets blijft gewoon
Me naar jou brengen
Ik ben verbrijzeld, ik ben verscheurd
We zijn allemaal vertrouwd en geminacht,
Maar iets zegt me dat dit gewoon niet door is.
Verscheurd, weggegooid,
Ik hou elke dag meer van jou
Verdwijn uit zwart en wit,
Blijf gewoon en maak dit goed
Nog een kans, ik grijp het Hier is mijn hart, breek het nu nog een keer
Ja, het komt goed met me
Nog een nacht naast je
Is waar de pijn doorheen zal vechten,
Zelfs als ik je uiteindelijk kwijtraak,
Het was het waard, gewoon om weer iets te voelen.
Zelfs als we 'tot ziens' zeiden
Ik zou blijven en het goed maken
Je zei dat je dit nooit zou laten sterven
Wil je gewoon in een leugen leven, in een leugen leven?
Nog een kans, ik grijp het Hier is mijn hart, breek het nu nog een keer
Ja, het komt goed met me
Nog een nacht naast je
Is waar de pijn doorheen zal vechten,
Zelfs als ik je uiteindelijk kwijtraak,
Het was het waard, gewoon om weer iets te voelen.
Het was het waard om weer iets te voelen...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt