Once There Was a Girl and a Boy - Loveninjas

Once there was a girl and a boy

They found themselves in bundles of joy

Boyfriends of the past I know

I tried so hard but I was too slow

Pretend to laugh and to agree

Tried to match your complexity

Drink too much and practice fire

I wanted to but I was so tired

What if you would see through me?

I was afraid that you would see

That if there was a fire inside

It burned out fast and we could not find

Searching hands, awkward touch

When something matters to you this much

Maybe you’re in love with me

I know that you would lie to me

Er was eens een meisje en een jongen

Ze bevonden zich in bundels van vreugde

Vriendjes uit het verleden die ik ken

Ik heb zo hard mijn best gedaan, maar ik was te traag

Doen alsof je lacht en het ermee eens bent

Geprobeerd om uw complexiteit te evenaren

Drink te veel en oefen vuur

Ik wilde wel, maar ik was zo moe

Wat als je door me heen zou kijken?

Ik was bang dat je het zou zien

Dat als er binnen brand zou zijn

Het was snel opgebrand en we konden het niet vinden

Zoekende handen, onhandige aanraking

Als iets zo belangrijk voor je is

Misschien ben je verliefd op me

Ik weet dat je tegen me zou liegen