Every Minute - Lovelife

He takes a breath, he runs as fast as

He ever has done in the past

And he breaks the door down and falls inside

This house on fire, will burn tonight

He hears screams upstairs where the TV’s on

Here lies trouble where the house once was

Life flies by right in front of his eyes

And will it end tonight?

He shields his face, the roof falls down

And he fights his way upstairs now

But the screaming stops and the TV drowns out

And he hopes that he may have had, then a voice says:

«This is for every lie you told

For every grudge you hold

For every minute that you have wasted»

He stops and stares in the bedroom

Out the mirror, there’s no reflection

There’s no people, there’s no fire

Just a roof above a liar

He sees stars outside he’s never seen before

Drops to his knees on the bedroom floor

Life flies by right in front of his eyes

But will it end tonight?

Then a voice says:

«This is for every lie you told

For every grudge you hold

For every minute that you have wasted

This is for every lie you told

For every grudge you hold

For every minute that you have wasted»

He remembers long ago

A different life with a different soul

He made a promise, he didn’t keep it at all

A life worth living is not his own

The gift was taken and it’s his fault

Now he’s left with just a void, and it says:

«This is for every lie you told

For every grudge you hold

For every minute that you have wasted

This is for every lie you told

For every grudge you hold

For every minute that you have wasted»

Hij haalt adem, hij rent zo snel als...

Hij heeft ooit gedaan in het verleden

En hij breekt de deur in en valt naar binnen

Dit huis in brand, zal vannacht branden

Hij hoort geschreeuw boven waar de tv aanstaat

Hier ligt het probleem waar het huis ooit was

Het leven vliegt voor zijn ogen voorbij

En eindigt het vanavond?

Hij schermt zijn gezicht af, het dak valt naar beneden

En hij vecht zich nu een weg naar boven

Maar het geschreeuw stopt en de tv overstemt

En hij hoopt dat hij het misschien heeft gehad, dan zegt een stem:

«Dit is voor elke leugen die je hebt verteld»

Voor elke wrok die je koestert

Voor elke minuut die je hebt verspild»

Hij stopt en staart in de slaapkamer

Uit de spiegel is er geen reflectie

Er zijn geen mensen, er is geen vuur

Gewoon een dak boven een leugenaar

Hij ziet buiten sterren die hij nog nooit eerder heeft gezien

Valt op zijn knieën op de slaapkamervloer

Het leven vliegt voor zijn ogen voorbij

Maar zal het vanavond eindigen?

Dan zegt een stem:

«Dit is voor elke leugen die je hebt verteld»

Voor elke wrok die je koestert

Voor elke minuut die je hebt verspild

Dit is voor elke leugen die je hebt verteld

Voor elke wrok die je koestert

Voor elke minuut die je hebt verspild»

Hij herinnert zich lang geleden

Een ander leven met een andere ziel

Hij heeft een belofte gedaan, hij heeft zich helemaal niet gehouden

Een leven dat de moeite waard is om geleefd te worden, is niet van hemzelf

Het geschenk is in ontvangst genomen en het is zijn schuld

Nu heeft hij alleen een leegte en er staat:

«Dit is voor elke leugen die je hebt verteld»

Voor elke wrok die je koestert

Voor elke minuut die je hebt verspild

Dit is voor elke leugen die je hebt verteld

Voor elke wrok die je koestert

Voor elke minuut die je hebt verspild»