!Que Vida! - Love

Is this communicating?

The sounds that I’ve heard

The growling voice then fading

And yes my heart was beating

Or was it just repeating

With nickels and dimes

You soon will have a dollar

Am I in your time

I see no need to swallow

Or catch a plane to travel

My mind’s not made of gravel

Can you find your way

Or do you want my vision

It’s dark there, they say

But that’s just superstition

And in my last inspection

Is this the right direction

I once had a girl

She told me I was funny

She said in your world

You needed lots of money

And things to kill your brother

But death just starts another

Is dit communiceren?

De geluiden die ik heb gehoord

De grommende stem vervaagt dan

En ja, mijn hart klopte

Of was het gewoon voor herhaling vatbaar?

Met stuivers en dubbeltjes

Je hebt binnenkort een dollar

Ben ik in jouw tijd?

Ik zie geen behoefte om te slikken

Of neem het vliegtuig om te reizen

Mijn geest bestaat niet uit grind

Kun jij je weg vinden?

Of wil je mijn visie?

Het is daar donker, zeggen ze

Maar dat is gewoon bijgeloof

En bij mijn laatste inspectie

Is dit de goede richting?

Ik heb ooit een meisje gehad

Ze vertelde me dat ik grappig was

Ze zei in jouw wereld

Je had veel geld nodig

En dingen om je broer te vermoorden

Maar de dood begint gewoon een andere