**** (Jungle Law) - Love And Rockets

Deep down in the city 'neath the concrete trees

Some signifying hack is scratching backs for fleas

Putting on their bad mouths for poor little me

Spreading ugly lies like it’s some horrible disease

He said that I said what I never did said

But I said that it’s rare that it’s over your head

Ask me a question, then print a lie

I cancelled all appointments having vowed that he will die

So I went to find the source of this malitious dirt

Having reread the words and wiped the blood from my shirt

When I found him he was sitting high up in a tree

With one bloody finger on a typewriter key

Sky is gray and the grass unseen

And you’re the dumbest **** this city’s ever seen

He was laughing, shaking, high up in a tree

But then he lost his balance and he fell down on his knees

So I leapt on that mother my anger to appease

When I grabbed him by the throat, he said «Oh spare me please»

Sure as gullible as my name I let him go back to the trees

And straight away the poisons flowing freely from the keys

The sky is grey and the grass unseen

And he’s still the dumbest **** this concrete jungle’s ever seen

That mother he was laughing, bathing in the heat

But then he slipped again and landed in the street

Deep down in the city 'neath the concrete trees

Nobody’s seen that mother high in the fleas

But there’s a new one in the obituaries

And it shows four stars where the name oughta be

Diep in de stad 'onder de betonnen bomen'

Een veelbetekenende hack is krabben voor vlooien

Hun slechte mond opzetten voor die arme kleine ik

Lelijke leugens verspreiden alsof het een vreselijke ziekte is

Hij zei dat ik zei wat ik nooit heb gezegd

Maar ik zei dat het zelden voorkomt dat het je te boven gaat

Stel me een vraag en druk vervolgens een leugen af

Ik heb alle afspraken geannuleerd met de gelofte dat hij zal sterven

Dus ging ik op zoek naar de bron van dit kwaadaardige vuil

Ik heb de woorden opnieuw gelezen en het bloed van mijn shirt geveegd

Toen ik hem vond, zat hij hoog in een boom

Met één bebloede vinger op de toets van een typemachine

De lucht is grijs en het gras ongezien

En jij bent de domste **** die deze stad ooit heeft gezien

Hij lachte, beefde, hoog in een boom

Maar toen verloor hij zijn evenwicht en viel hij op zijn knieën

Dus ik sprong op die moeder mijn woede om te sussen

Toen ik hem bij de keel greep, zei hij: "Oh bespaar me alsjeblieft"

Zo goedgelovig als mijn naam laat ik hem teruggaan naar de bomen

En meteen stroomt het gif vrijelijk uit de sleutels

De lucht is grijs en het gras ongezien

En hij is nog steeds de domste **** die deze betonnen jungle ooit heeft gezien

Die moeder lachte hij, badend in de hitte

Maar toen gleed hij weer uit en belandde op straat

Diep in de stad 'onder de betonnen bomen'

Niemand heeft die moeder hoog in de vlooien gezien

Maar er staat een nieuwe in de overlijdensberichten

En het toont vier sterren waar de naam zou moeten zijn