Hieronder staat de songtekst van het nummer Nowhere to Hide , artiest - Louise Dowd, Toni Halliday, Gresby Nash met vertaling
Originele tekst met vertaling
Louise Dowd, Toni Halliday, Gresby Nash
I can’t give a reason why
the look of love died in your eyes.
Obligations take your place,
a masquerade played on your face.
Ahh, ahh…
We live,
We breathe,
We’re building our dreams.
We laugh,
We cry,
No one can decide.
For all we know,
How hard we try,
We live,
We breathe,
Nowhere to hide.
The kindest way is we should part
And find our way back to the start.
Anger tears my brittle bones
Leaves me scarred and all alone.
We live,
We breathe,
We’re building our dreams.
We laugh,
We cry,
No one can decide.
For all we know,
How hard we try,
We live,
We breathe,
Nowhere to hide.
Nowhere to hide.
Nowhere to hide.
Nowhere to hide.
Nowhere to hide.
Ik kan geen reden geven waarom
de blik van liefde stierf in je ogen.
Verplichtingen nemen uw plaats in,
een maskerade gespeeld op je gezicht.
Ah, ah…
We leven,
We ademen,
We bouwen aan onze dromen.
We lachen,
We huilen,
Niemand kan beslissen.
Voor zover we weten,
Hoe hard we ook proberen,
We leven,
We ademen,
Nergens om te verstoppen.
De vriendelijkste manier is dat we moeten scheiden!
En vinden onze weg terug naar het begin.
Woede scheurt mijn broze botten
Laat me met littekens achter en helemaal alleen.
We leven,
We ademen,
We bouwen aan onze dromen.
We lachen,
We huilen,
Niemand kan beslissen.
Voor zover we weten,
Hoe hard we ook proberen,
We leven,
We ademen,
Nergens om te verstoppen.
Nergens om te verstoppen.
Nergens om te verstoppen.
Nergens om te verstoppen.
Nergens om te verstoppen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt