Hieronder staat de songtekst van het nummer Angelina / Zooma Zooma , artiest - Louis Prima, Keeley Smith, Sam Butera met vertaling
Originele tekst met vertaling
Louis Prima, Keeley Smith, Sam Butera
I eat antipasta twice
Just because she is so nice
Angelina
Angelina
The waitress at the pizzeria
I eat zuppa and minestrone
Just to be with her alone
Angelina
Angelina
The waitress at the pizzeria
Ti voglio bene
Angelina I adore you
Ti voglio bene
Angelina I live for you
E un passione
You have set my heart on fire
But Angelina
Never listens to my song
I eat antipasta twice
Just because she is so nice
Angelina
Angelina
The waitress at the pizzeria
If she’ll be a my cara mia
Then I’ll join in matrimony
With a girl who serves spumoni
And Angelina will be mine
C’e' la luna 'n mezzo 'u mare
Mamma mia me maritari
Figghia mia a cu te dari?
Mamma mia pensaci tu
Si ci dugnu li musicanti
Iddu va, iddu veni
Sempre lu strumento ne manu teni
Si ci pigghia 'a fantasia
Lu strumento a figghia mia
O mamma, zooma zooma baccala
O mamma, zooma zooma baccala
O mamma, zooma zooma baccala
Zooma zooma zooma zooma
Zooma baccala
C’e' la luna 'n mezzo 'u mare
Mamma mia me maritari
Figghia mia a cu te dari?
Mamma mia pensaci tu
Si ci dugnu pisciaiolu
Iddu va, iddu veni
Sempre baccala ne manu teni
Si ci pigghia 'a fantasia
Baccala a figghia mia
O mamma…
(Grazie a Francesco per questo testo)
Ik eet twee keer antipasta
Gewoon omdat ze zo aardig is
Angelina
Angelina
De serveerster bij de pizzeria
Ik eet zuppa en minestrone
Gewoon om alleen met haar te zijn
Angelina
Angelina
De serveerster bij de pizzeria
Ti Voglio bene
Angelina ik ben dol op je
Ti Voglio bene
Angelina ik leef voor jou
E un passie
Je hebt mijn hart in vuur en vlam gezet
Maar Angelina
Luistert nooit naar mijn nummer
Ik eet twee keer antipasta
Gewoon omdat ze zo aardig is
Angelina
Angelina
De serveerster bij de pizzeria
Als ze een my cara mia wordt
Dan sluit ik me aan bij het huwelijk
Met een meisje dat spumoni serveert
En Angelina zal van mij zijn
C'e' la luna 'n mezzo 'u mare
Mamma mia me maritari
Figghia mia a cu te dari?
Mamma mia pensaci tu
Si ci dugnu li musicanti
Iddu va, iddu veni
Semper lu strumento ne manu teni
Si ci pigghia 'een fantasie'
Lu strumento a figghia mia
O mamma, zooma zooma baccala
O mamma, zooma zooma baccala
O mamma, zooma zooma baccala
Zooma zooma zooma zooma
Zooma baccala
C'e' la luna 'n mezzo 'u mare
Mamma mia me maritari
Figghia mia a cu te dari?
Mamma mia pensaci tu
Si ci dugnu pisciaiolu
Iddu va, iddu veni
Semper baccala ne manu teni
Si ci pigghia 'een fantasie'
Baccala a figghia mia
O mama…
(Grazie a Francesco per questo testo)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt