L'amour interdit - Louis Bertignac

Je voudrais t’aimer comme avant

Te faire l’amour comme un enfant

Sans demander la permission

L’amour sans précaution

J’aimerais te faire l’amour en vrai

L’amour en liberté

Les jambes autour du coup

L’amour sans garde fou

Mais pour trouver cet amour tendre

Il va falloir encore attendre

Et conjurer le mauvais sort

Pour faire l’amour et pas la mort

Je veux te faire l’amour profond

De l’amour en fusion

Et même au cœur de l’incendie

Te faire l’amour interdit

… te faire l’amour interdit

Ik wil van je houden zoals vroeger

Bedrijf de liefde met je als een kind

Zonder toestemming te vragen

zorgeloze liefde

Ik zou heel graag de liefde met je willen bedrijven

Vrije liefde

Benen rond de nek

Liefde zonder vangrail

Maar om die tedere liefde te vinden

We zullen nog moeten wachten

En voorkom pech

Om de liefde te bedrijven en niet de dood

Ik wil de diepe liefde met je bedrijven

Gesmolten liefde

En zelfs in het hart van het vuur

Maak verboden liefde met je

… bedreef verboden liefde met jou