When Yoùre Smiling - Louis Armstrong

When youre smilin… keep on smilin

The whole world smiles with you

And when youre laughin… keep on laughin

The sun comes shinin through

But when youre cryin… you bring on the rain

So stop your frownin… be happy again

Cause when youre smilin… keep on smilin

The whole world smiles with you

(instrumental break)

Oh when youre smilin… keep on smilin

The whole world smiles with you

Ah when youre laughin… keep on laughin

The sun comes shinin through

Now when youre cryin… you bring on the rain

So stop that sighin… be happy again

Cause when youre smilin… just keep on smilin

And the whole world gonna smile with

The great big world will smile with

The whole wide world will smile with you

Als je lacht... blijf lachen

De hele wereld lacht met je mee

En als je lacht... blijf lachen

De zon schijnt door

Maar als je huilt... breng je de regen maar

Dus stop met fronsen... wees weer blij

Want als je lacht... blijf lachen

De hele wereld lacht met je mee

(instrumentale pauze)

Oh wanneer je lacht... blijf lachen

De hele wereld lacht met je mee

Ah wanneer je aan het lachen bent... blijf lachen

De zon schijnt door

Als je nu huilt... breng je de regen maar

Dus stop met die zucht... wees weer blij

Want als je lacht... blijf gewoon lachen

En de hele wereld zal lachen met

De grote wereld zal glimlachen met

De hele wijde wereld zal met je lachen