That’s My Home - Louis Armstrong

When the sunset in the sky

And flowers never die, babe

Friends don’t pass you by

But that’s my home

When the folks say, «How de do?»

Like they mean it, too, girl

Where mammy’s love is true

Well, that’s my home

I’m always welcomed back

No matter where I roam, always welcome

Just a little shack to me

Is home sweet home

Where the Suwannee River flows

The shady pine trees grow

I needn’t say no more

Cause that’s my home

Wanneer de zonsondergang aan de hemel

En bloemen gaan nooit dood, schat

Vrienden gaan niet aan je voorbij

Maar dat is mijn thuis

Als de mensen zeggen: "Hoe gaat het?"

Alsof ze het ook menen, meid

Waar mama's liefde waar is

Nou, dat is mijn thuis

Ik ben altijd welkom terug

Waar ik ook rondloop, altijd welkom

Gewoon een klein hutje voor mij

Is home sweet home

Waar de Suwannee-rivier stroomt

De schaduwrijke pijnbomen groeien

Ik hoef niet meer te zeggen

Want dat is mijn thuis