Spooks - Louis Armstrong

The other night, about twelve o’clock

I thought I’d go downstairs just to check the lock

When I heard something in the house

I don’t mean a mouse

I swear they were spooks, spooks, spooks

I know they were spooks, spooks, spooks, spooks

I couldn’t move, just stood and stared

I never was so scared

The first spook spoke and I heard him speak

He said, «What say I go make the back door squeak?»

Oh he would tease the cat and hound the pup

And raise our spirits up

Oh lordy, them spooks, spooks, spooks

Those scary old spooks, spooks, spooks, spooks

You don’t have to take my word

But I heard what I heard

The next spook spoke, he said, «Suppose we make

The faucets drip and make the shutters shake

You let me know just what you want

This is my favourite haunt»

Beware of them spooks, spooks, spooks

Them mischevous spooks, spooks, spooks, spooks

I ain’t spoofing, man I mean

That I seen what I seen

A big spook spoke, he said, «Spike, my son,» he said

«I'll show you how to scare up some fun

But next time when you wail, see here

You make it loud and clear»

Watch out for them spooks, spooks, spooks

Oh them nasty old spooks, spooks, spooks, spooks

Maybe you don’t think it’s so

But I knew what I knew

The last spook turned to his spouse and frowned

Said, «I thought I’d told you to wait in the ground

But you look awful cute tonight

In fact, you look a fright»

He’s talking 'bout spooks, spooks, spooks

Real genuine spooks, spooks, spooks, spooks

Oh, you stop putting up your dukes

You just can’t fight with them spooks

I’m getting outta here, man

I don’t dig this jive, no

Wait for us, wait for us, wait for us, wait for us

De andere nacht, ongeveer twaalf uur

Ik dacht dat ik naar beneden zou gaan om het slot te controleren

Toen ik iets in huis hoorde

Ik bedoel niet een muis

Ik zweer dat het spoken, spoken, spoken waren

Ik weet dat het spoken, spoken, spoken, spoken waren

Ik kon me niet bewegen, stond gewoon en staarde

Ik was nog nooit zo bang

Het eerste spook sprak en ik hoorde hem praten

Hij zei: "Wat zeg ik, ik ga de achterdeur laten piepen?"

Oh hij zou de kat plagen en de pup opjagen

En ons opvrolijken

Oh heer, die spoken, spoken, spoken

Die enge oude spoken, spoken, spoken, spoken

Je hoeft me niet op mijn woord te geloven

Maar ik hoorde wat ik hoorde

Het volgende spook sprak, hij zei: "Stel dat we maken"

De kranen druppelen en doen de luiken trillen

Je laat me weten wat je wilt

Dit is mijn favoriete plek»

Pas op voor hen spoken, spoken, spoken

Ze ondeugende spoken, spoken, spoken, spoken

Ik spoof niet, man, ik bedoel

Dat ik heb gezien wat ik heb gezien

Een grote geest sprak, hij zei, "Spike, mijn zoon", zei hij

«Ik zal je laten zien hoe je wat plezier kunt maken

Maar de volgende keer als je huilt, zie hier

Je maakt het luid en duidelijk»

Pas op voor hen spoken, spoken, spoken

Oh, die vervelende oude spoken, spoken, spoken, spoken

Misschien denk je niet dat het zo is

Maar ik wist wat ik wist

De laatste spook wendde zich tot zijn echtgenote en fronste zijn wenkbrauwen

Zei: "Ik dacht dat ik je had gezegd op de grond te wachten"

Maar je ziet er vreselijk schattig uit vanavond

Je ziet er zelfs bang uit»

Hij heeft het over spoken, spoken, spoken

Echte echte spoken, spoken, spoken, spoken

Oh, stop met het ophangen van je hertogen

Je kunt gewoon niet met die spoken vechten

Ik ga hier weg, man

Ik graaf deze jive niet, nee

Wacht op ons, wacht op ons, wacht op ons, wacht op ons