It Takes Time - Original - Louis Armstrong, His All-Stars

It takes time

To get your gal to see the light

It takes time

It isn’t always love at sight

From the first little glance

Till she’s ready for romance

Remember, little man, it takes time

It takes time

To make the coffee percolate

It takes time

To get your gal to set the date

From the first moonlight walk

Till you get the baby talk

Remember, little man, it takes time

Now, Rome wasn’t built in a day, they say

Not to mention the Pyramids and Sphinx

It took old Rip Van Winkle all of twenty years

To squeeze the livin' daylights out of forty winks

It takes time

To turn the winter into spring

It takes time

To get the dough and get the ring

From the first little smile

Till you’re walkin' down the aisle

Remember, little man, it takes time

Now, Rome wasn’t built in a day they say

Not to mention the Pyramids and Sphinx

It took old Rip Van Winkle all of twenty years

To squeeze the livin' daylights out of forty winks

It takes time

To turn the winter into spring

It takes time

To get the dough to get the ring

From the first little smile

Till you’re walkin' down the aisle

Remember, little man, it takes time

Het kost tijd

Om je vriendin het licht te laten zien

Het kost tijd

Het is niet altijd liefde op het oog

Vanaf de eerste kleine blik

Tot ze klaar is voor romantiek

Onthoud, kleine man, het kost tijd

Het kost tijd

Om de koffie te laten percoleren

Het kost tijd

Om je vriendin de datum te laten bepalen

Vanaf de eerste maanlichtwandeling

Totdat je de babypraat krijgt

Onthoud, kleine man, het kost tijd

Nu, Rome is niet in één dag gebouwd, zeggen ze

Om nog maar te zwijgen over de piramides en de sfinx

Het heeft de oude Rip Van Winkle twintig jaar gekost

Om het levende daglicht uit veertig knipogen te persen

Het kost tijd

Om van de winter de lente te maken

Het kost tijd

Om het deeg te krijgen en de ring te krijgen

Vanaf de eerste kleine glimlach

Tot je door het gangpad loopt

Onthoud, kleine man, het kost tijd

Nu, Rome is niet op een dag gebouwd, zeggen ze

Om nog maar te zwijgen over de piramides en de sfinx

Het heeft de oude Rip Van Winkle twintig jaar gekost

Om het levende daglicht uit veertig knipogen te persen

Het kost tijd

Om van de winter de lente te maken

Het kost tijd

Om het deeg te krijgen om de ring te krijgen

Vanaf de eerste kleine glimlach

Tot je door het gangpad loopt

Onthoud, kleine man, het kost tijd