Where Did You Stay Last Night? - Louis Armstrong, Earl Hines, Jack Teagarden

Big daddy, big daddy, where did you stay last night?

Hey baby, where did you stay last night?

I got rocks in my bed and my pillow ain’t sleeping just right

Say, I cried last night and I cried all the night before

Yes, I cried last night, all the night before

Come on home, baby, so I don’t have to cry no more

'Cause, I ain’t mad at you, pretty baby, I ain’t mad at you

No, I ain’t mad at you, tell me what you want poor me to do

I’ll steal, beg, borrow, do any ol' thing for you

Yes, I love that man, he’s built up from the ground

Yeah, he’s long and tall, stacked up from the ground

I get so weak, whenever he comes to town

Got a man over here, got a man over there, but the man over here

Baba-re-bob, baba-re-bob

Baba-re-baba-re-baba-re-baba-re-bob

Hey baby, get your basket, let’s truck down to the woods

Baby, go get your basket, truck down to the woods

Say we may not pick no berries

But we both sure will come back feeling good

Say, I ain’t good looking, I ain’t built so fine

But all of us like me cause I take my time

Grote papa, grote papa, waar ben je vannacht gebleven?

Hé schat, waar ben je vannacht gebleven?

Ik heb stenen in mijn bed en mijn kussen slaapt niet precies goed

Zeg, ik heb gisteravond gehuild en ik heb de hele nacht ervoor gehuild

Ja, ik heb gisteravond gehuild, de hele nacht ervoor

Kom naar huis, schat, zodat ik niet meer hoef te huilen

Want, ik ben niet boos op je, mooie baby, ik ben niet boos op je

Nee, ik ben niet boos op je, vertel me wat je wilt dat arme ik doe

Ik zal stelen, smeken, lenen, alles voor je doen

Ja, ik hou van die man, hij is vanaf de grond opgebouwd

Ja, hij is lang en lang, opgestapeld vanaf de grond

Ik word zo zwak als hij naar de stad komt

Ik heb een man hier, heb een man daar, maar de man hier...

Baba-re-bob, baba-re-bob

Baba-re-baba-re-baba-re-baba-re-bob

Hey schat, pak je mand, laten we naar het bos rijden

Schat, pak je mand, ga met de vrachtwagen naar het bos

Stel dat we geen bessen mogen plukken

Maar we zullen allebei zeker terugkomen met een goed gevoel

Zeg, ik zie er niet goed uit, ik ben niet zo goed gebouwd

Maar we vinden me allemaal leuk omdat ik de tijd neem