
Hieronder staat de songtekst van het nummer Undergrad , artiest - Louden Swain met vertaling
Originele tekst met vertaling
Louden Swain
You know she majored in photography
With a minor in geology
I always thought it was geography
I asked her where I’d find Romania
And she’d lie
She’d take me for a ride
In her mind
I’d follow, hollow and blind
But I’d try
I’d try, red faced and mad
I was an undergrad
You know I carried her backpack one time
Told her it was nothing, I was fine
The only pain I felt was in my mind
And that bitch didn’t even save me a seat!
I went back home with her to meet her Mom
Drank whiskey on the train and got real bombed
She left me alone on the family cot
But that’s okay 'cause I hooked up with her sister
Love is not a simple fad
When you’re an undergrad
Love is not a simple fad
When you’re an undergrad
Yeah, oh yeah
I was surprised when she broke up with me
Apparently, I was just way too sweet
Besides her heart belonged to somebody
And then I found her with my roommate, Larry!
Je weet dat ze fotografie heeft gestudeerd
Met een minor in geologie
Ik dacht altijd dat het aardrijkskunde was
Ik vroeg haar waar ik Roemenië zou vinden
En ze zou liegen
Ze nam me mee voor een ritje
In haar gedachten
Ik zou volgen, hol en blind
Maar ik zou het proberen
Ik zou het proberen, met een rood gezicht en boos
Ik was een student
Je weet dat ik haar rugzak een keer heb gedragen
Vertelde haar dat het niets was, ik was in orde
De enige pijn die ik voelde was in mijn hoofd
En die teef heeft me niet eens een stoel bespaard!
Ik ging met haar mee naar huis om haar moeder te ontmoeten
Dronk whisky in de trein en werd echt gebombardeerd
Ze liet me alleen op het familiebed
Maar dat is oké, want ik heb contact gehad met haar zus
Liefde is geen simpele rage
Als je een student bent
Liefde is geen simpele rage
Als je een student bent
Ja, oh ja
Ik was verrast toen ze het uitmaakte met mij
Blijkbaar was ik gewoon veel te lief
Behalve dat haar hart toebehoorde aan iemand
En toen vond ik haar met mijn kamergenoot, Larry!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt