Ready Steady - Louden Swain

If I gave you a kiss

Would you give me your funny face

Is there something I missed

Leaving your mouth agape?

Should I try to enlist?

Is there room on your cavalcade?

Would your boyfriend be pissed

If he knew I was pulling rank

Are you ready steady on?

It’s hard to tell

Hard to tell

Who’s leading who on?

It’s hard to tell

I’ll never tell

What’s your address?

You left it so long ago

Along with your mess

Washed out with the undertow

Living in sheets

Loving like thunderstorms

Forgiving the thieves

For not really taking more

Who do we blame for the things that we both took for granted

It’s hard to tell

I’ll never tell

The light and the fights in the streets have all risen and landed

And it’s hard to tell

Hard to tell

Als ik je een kus gaf

Zou je me je grappige gezicht willen geven?

Is er iets dat ik heb gemist?

Je mond open laten staan?

Moet ik proberen me aan te melden?

Is er ruimte op je cavalcade?

Zou je vriendje boos zijn?

Als hij wist dat ik aan de ranglijst stond?

Ben je er klaar voor?

Het is moeilijk in te schatten

Moeilijk te zeggen

Wie leidt wie?

Het is moeilijk in te schatten

Ik ga het nooit zeggen

Wat is je adres?

Je hebt het zo lang geleden verlaten

Samen met je rotzooi

Weggespoeld met de onderstroom

Wonen in lakens

Liefde als onweersbuien

De dieven vergeven

Om niet echt meer te nemen

Wie geven we de schuld van de dingen die we allebei als vanzelfsprekend aannamen?

Het is moeilijk in te schatten

Ik ga het nooit zeggen

Het licht en de gevechten in de straten zijn allemaal opgekomen en geland

En het is moeilijk te zeggen

Moeilijk te zeggen