Fireflies -

I feel my life it slips away.

Lay a flower on my tomb, a halo on my head.

I know I will be missed, so many chances fade away.

Forgive but don’t forget.

(acoustic version only)

Then pour a little in my wounds to take this ache away.

I know we all are lost, simply trying to find our way.

Live each day like it’s your last.*

Chorus

And I — I see the fireflies.

And I — I can’t stop wondering.

Verse 2

So many thoughts they cross my mind.

I feel the folly of my youth, the folly of my pride.

I know you have regrets, you and I were brothers.

Only myself to blame.

Chorus

And I — I see the fireflies.

And I — I can’t stop running.

And I — I’m down by friendly fire.

And I — I can’t stop wondering.

Bridge

I know that life goes on.

Yet I cannot move on.

Verse 3

I watch you go from day to day.

Trapped behind this two-way mirror, I long to touch your face.

I know you love me still, (keep my picture by your bed.)

You know I love you still.

Chorus

And I — I see the fireflies.

And I — I can’t stop running.

And I — I’m down by friendly fire.

And I — I can’t stop wondering.

Ik voel dat mijn leven wegglijdt.

Leg een bloem op mijn graf, een aureool op mijn hoofd.

Ik weet dat ik gemist zal worden, dus veel kansen vervagen.

Vergeef maar vergeet niet.

(alleen akoestische versie)

Giet dan een beetje in mijn wonden om deze pijn weg te nemen.

Ik weet dat we allemaal verdwaald zijn, gewoon proberen onze weg te vinden.

Leef elke dag alsof het je laatste is.*

Refrein

En ik... ik zie de vuurvliegjes.

En ik... ik kan niet stoppen met me af te vragen.

Vers 2

Er komen zoveel gedachten bij me op.

Ik voel de dwaasheid van mijn jeugd, de dwaasheid van mijn trots.

Ik weet dat je spijt hebt, jij en ik waren broers.

Alleen mezelf de schuld.

Refrein

En ik... ik zie de vuurvliegjes.

En ik... ik kan niet stoppen met rennen.

En ik... ik ben neer door eigen vuur.

En ik... ik kan niet stoppen met me af te vragen.

Brug

Ik weet dat het leven doorgaat.

Toch kan ik niet verder.

Vers 3

Ik zie je van dag tot dag gaan.

Gevangen achter deze tweerichtingsspiegel, verlang ik ernaar om je gezicht aan te raken.

Ik weet dat je nog steeds van me houdt, (houd mijn foto naast je bed.)

Je weet dat ik nog steeds van je hou.

Refrein

En ik... ik zie de vuurvliegjes.

En ik... ik kan niet stoppen met rennen.

En ik... ik ben neer door eigen vuur.

En ik... ik kan niet stoppen met me af te vragen.