Kate -

I met a Kate

In the tiniest of dark little doses

And all at once became enchanted by her charms

We tempted fate

We embraced in darkened doorways and stairwells

Her skin so cold until she ran into my arms

I miss you more and more by the hour

I’ll be with you, I swear

On my heart, on my heart

Be with you, I swear

On my heart, on my heart

I met a Kate

And the full details I scarcely remember

But over time I lost connection with my friends

Still I can state

Despite the lonely weeks that fill my Decembers

A coup of rendezvous erases all regrets

Now, my blood runs thick like sap in a tree

But picks up quick when you’re back and I know, I know, I know, no no

And I’ll be with you, I swear

On my heart, on my heart

Be with you, I swear

On my heart, on my heart

And you’re body breaks into a million shards, when we part

Be with you, I swear

On my heart, on my heart

So my dear, lets be clear as I wave you over here

That I find myself questioning

Would it shake me to just break it off?

I won’t miss your insistence «a tryst for the day’s rent»

When you and I meet its like piss meets the pavement

I’ve been climbing so hard but I can finally feel you under my toes

I met a Kate

Its so strange to be estranged from your one true beloved

Do all I can to find a love just like her

And I’ll be with you, I swear

On my heart, on my heart

Be with you, I swear

On my heart, on my heart

And your body breaks into a million shards, when we part

I’ll be with you, I swear (be with you i swear x5)

On my heart, on my heart

Ik heb een Kate ontmoet

In de allerkleinste kleine dosissen

En werd ineens betoverd door haar charmes

We hebben het lot getart

We omarmden elkaar in verduisterde deuropeningen en trappenhuizen

Haar huid zo koud dat ze in mijn armen rende

Ik mis je met het uur meer en meer

Ik zal bij je zijn, ik zweer het

Op mijn hart, op mijn hart

Wees bij je, ik zweer het

Op mijn hart, op mijn hart

Ik heb een Kate ontmoet

En de volledige details herinner ik me nauwelijks meer

Maar na verloop van tijd verloor ik de verbinding met mijn vrienden

Toch kan ik zeggen

Ondanks de eenzame weken die mijn december vullen

Een staatsgreep wist alle spijt uit

Nu loopt mijn bloed dik als sap in een boom

Maar neemt snel op als je terug bent en ik weet het, ik weet het, ik weet het, nee nee

En ik zal bij je zijn, ik zweer het

Op mijn hart, op mijn hart

Wees bij je, ik zweer het

Op mijn hart, op mijn hart

En je lichaam breekt in miljoenen scherven als we uit elkaar gaan

Wees bij je, ik zweer het

Op mijn hart, op mijn hart

Dus mijn liefste, laten we duidelijk zijn als ik je hierheen zwaai

Dat ik mezelf vraagtekens zet

Zou het me door elkaar schudden om het gewoon af te breken?

Ik zal je aandringen "een rendez-vous voor de daghuur" niet missen

Wanneer jij en ik elkaar ontmoeten, is het alsof pis de stoep ontmoet

Ik heb zo hard geklommen, maar ik voel je eindelijk onder mijn tenen

Ik heb een Kate ontmoet

Het is zo vreemd om vervreemd te zijn van je enige echte geliefde

Doe alles wat ik kan om een ​​liefde te vinden net als zij

En ik zal bij je zijn, ik zweer het

Op mijn hart, op mijn hart

Wees bij je, ik zweer het

Op mijn hart, op mijn hart

En je lichaam breekt in miljoenen scherven als we uit elkaar gaan

Ik zal bij je zijn, ik zweer (wees bij je ik zweer x5)

Op mijn hart, op mijn hart