
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Convict , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
THE CONVICT
(Tim Alan-Leko Soares-Daniel Felipe-Leo Godde)
Mocenigo: «You told me lies»
Giordano: «The wisdom is not a servant of your wealth
I don’t know this kind of spell
It’s a long Road where I stand
There’s no easy way to understand
What hás been built since past times"
Clergy: «Bring him to us» — Mocenigo: «You´ll pay for this»
Giordano: «The shine of foolish in your eyes
I should know it by your irony disguised»
Clergy: «You shall be paid» — Mocenigo: «it's my mister*»
Giordano: «Fool's gold is gushing on altar
the men’s trial falls while I just stare
Uhhh, my words will cross these walls while remain in here
My pages will be spread"
Tell me what your side,
Tell me what you pray
Tell me what you see
High above the limits that your mind can reach
Tell me what your side
Tell me What you pray
Tell me what you see
I can still believe in my own convictions NOW
There is a main vibe that’s
Connected to the source
Thus whole creation is a
Song of just one voice
And there is a harmony to all the universe
Final In the darkness arose many stars
And it sang the bright of light
crossed the planets raising Life forms
All from the same voice
And the life began to sing it back
Recreating worlds in stars
They are linked by the same tune
On my convictions now
DE VEROORDEELDE
(Tim Alan-Leko Soares-Daniel Felipe-Leo Godde)
Mocenigo: «Je hebt me leugens verteld»
Giordano: "De wijsheid is geen dienaar van je rijkdom"
Ik ken dit soort spreuken niet
Het is een lange weg waar ik sta
Er is geen gemakkelijke manier om te begrijpen
Wat is er sinds vroeger gebouwd"
Geestelijken: «Breng hem naar ons toe» — Mocenigo: «Hier zul je voor betalen»
Giordano: «De glans van dwaasheid in je ogen
Ik zou het moeten weten door je ironie vermomd»
Geestelijken: «Je zult betaald worden» — Mocenigo: «het is mijn meneer*»
Giordano: «Het goud van de dwaas gutst op het altaar
de mannenproef valt terwijl ik gewoon staar
Uhhh, mijn woorden gaan over deze muren terwijl ik hier blijf
Mijn pagina's worden verspreid'
Vertel me wat jouw kant is,
Vertel me wat je bidt
Vertel me wat je ziet
Hoog boven de grenzen die je geest kan bereiken
Vertel me wat jouw kant is
Vertel me wat je bidt
Vertel me wat je ziet
Ik kan NU nog steeds in mijn eigen overtuigingen geloven
Er is een belangrijke sfeer die is
Verbonden met de bron
Dus de hele schepping is een
Lied van slechts één stem
En er is een harmonie met het hele universum
Finale In de duisternis verrezen vele sterren
En het zong het heldere licht
de planeten doorkruist en levensvormen opwekt
Allemaal met dezelfde stem
En het leven begon het terug te zingen
Werelden herscheppen in sterren
Ze zijn met elkaar verbonden door dezelfde melodie
Op mijn veroordelingen nu
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt