
Hieronder staat de songtekst van het nummer Killing Me , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Back and forth, pushed and forced
Sleeping through the night with one eye open
Their pictures of war are sabotaging
The last hope in our lives with gloominess madness and sadness
When the curtain falls, it silences us all
The master’s sound fills the hall
No more waking into exciting mornings,
Theres just lonesome sleepless nights
Darkness shall grow as time goes on
While we’re trapped by the hands of despair
Can’t change the mood that im inside
In this period of time im living
The things that i won’t wish to see, crossed my eyes
Who’s to tell now we are still the same?
It feels so close like its my eye blinking
Its another rich man’s war whether you like it or hate it
When the curtain falls, it silences us all
The master’s sound fills the hall
No more waking into exciting mornings,
Theres just lonesome sleepless nights
Darkness shall grow as time goes on
While we’re trapped by the hands of despair
Can’t change the mood that im inside
In this period of time im living
Heen en weer, geduwd en geforceerd
De hele nacht doorslapen met één oog open
Hun oorlogsfoto's saboteren
De laatste hoop in ons leven met somberheid, waanzin en verdriet
Als het doek valt, legt het ons allemaal het zwijgen op
Het geluid van de meester vult de zaal
Niet meer wakker worden in spannende ochtenden,
Er zijn gewoon eenzame slapeloze nachten
De duisternis zal groeien naarmate de tijd verstrijkt
Terwijl we gevangen zitten in de handen van wanhoop
Kan de stemming waarin ik van binnen ben niet veranderen
In deze periode leef ik
De dingen die ik niet wil zien, kruisten mijn ogen
Wie zal ons nu vertellen dat we nog steeds hetzelfde zijn?
Het voelt zo dichtbij alsof het met mijn ogen knippert
Het is weer een oorlog van een rijke man, of je het nu leuk vindt of haat
Als het doek valt, legt het ons allemaal het zwijgen op
Het geluid van de meester vult de zaal
Niet meer wakker worden in spannende ochtenden,
Er zijn gewoon eenzame slapeloze nachten
De duisternis zal groeien naarmate de tijd verstrijkt
Terwijl we gevangen zitten in de handen van wanhoop
Kan de stemming waarin ik van binnen ben niet veranderen
In deze periode leef ik
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt